有范 >古诗 >采莲女诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-02-03

采莲女

唐代  李中  

晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
陌上少年休植足,荷香深处不回头。

采莲女翻译及注释

采莲女

晚凉含笑上兰舟,
波底红妆影欲浮。
陌上少年休植足,
荷香深处不回头。

中文译文:

采莲女

夜晚凉意扑面,采莲女含笑登上莲舟,
波浪之下,她的红衣在水中轻轻飘动。
陌上的年轻人请不要停下脚步,
深处的荷香味在那里等待,并不回望。

诗意:

这首诗描绘了一个采莲女在夜晚凉意中采莲的情景。她含笑着登上莲舟,在波浪荡漾中,她的红衣被拍打着,仿佛要随波漂浮。作者告诉在陌上的年轻人们不要停下脚步,因为在深处的荷香之中,有更美好的等待着,她不会回过头的。

赏析:

这首诗以简洁而细腻的语言描绘了采莲女的美丽形象和她在水中舞动的红衣。作者通过描绘夜晚的凉意和波浪的起伏,增加了情感的浪漫和唯美。在最后两句中,作者通过暗示一种向前的精神态度,引导读者不要停滞不前,要朝着更美好的未来前行。整首诗既展示了女性的美丽和柔情,又蕴含了生活的哲理和一种积极向上的情感。

采莲女拼音读音参考

cǎi lián nǚ
采莲女

wǎn liáng hán xiào shàng lán zhōu, bō dǐ hóng zhuāng yǐng yù fú.
晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
mò shàng shào nián xiū zhí zú, hé xiāng shēn chù bù huí tóu.
陌上少年休植足,荷香深处不回头。


相关内容:

怀友人

表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)

夏日寄史处士

秋日卢龙村舍

春日招宋维先辈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题白鹤庙
    平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。白鹤唳空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺。尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞......
  • 重游木兰亭
    缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。兰桡破浪城阴直,玉勒穿花苑树深。宦路尘埃成久别,仙家风景有......
  • 送休公归衡
    草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。...
  • 所思
    解珮当时在洛滨,悠悠疑是梦中身。自从物外无消息,花谢莺啼近十春。...
  • 江次维舟登古寺
    辍棹因过古梵宫,荒凉门径锁苔茸。绿阴满地前朝树,清韵含风后殿钟。童子纵慵眠坏榻,老僧耽话指......