有范 >古诗 >采莲女诗意和翻译_宋代诗人杨氏
2025-12-10

采莲女

宋代  杨氏  

若耶采莲女,日出荡轻桡。
惯识谿中路,歌声入画桥。

采莲女翻译及注释

《采莲女》是一首宋代的诗词,作者是杨氏。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
在朝阳升起的时候,采莲的女孩荡着轻盈的船桨。
她熟悉河谷中的路,歌声飘荡进画桥。

诗意:
这首诗描绘了一个采莲女孩清晨出发,在美丽的河谷中划船采莲的情景。她熟悉这条河流的路线,歌声回荡在宁静的画桥上。诗中表现了女孩轻盈自如的动作和她与自然的和谐相处,展现了她纯真自然的美丽形象。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言,将采莲女孩的形象描绘得淋漓尽致。首句“若耶采莲女,日出荡轻桡”以对仗的形式,生动地表达了女孩在朝阳升起时荡着轻盈的船桨采莲的景象。第二句“惯识谿中路,歌声入画桥”则展示了女孩对这条河流的熟悉和她歌声的美妙。整首诗通过细腻的描写,将读者带入了一个宁静而美丽的自然世界。

这首诗以自然景物为背景,通过描写女孩采莲的动作和歌声,展现了她与自然的和谐共生。诗中的画桥和河谷景色增添了一种宁静和悠闲的氛围,使读者感受到了大自然的美妙和人与自然的融合。

总之,《采莲女》这首诗词通过简洁而生动的语言,描绘了一个清晨采莲的女孩的形象,展现了她与自然的和谐共生,使读者在阅读中感受到了自然之美和宁静之感。

采莲女拼音读音参考

cǎi lián nǚ
采莲女

ruò yé cǎi lián nǚ, rì chū dàng qīng ráo.
若耶采莲女,日出荡轻桡。
guàn shí xī zhōng lù, gē shēng rù huà qiáo.
惯识谿中路,歌声入画桥。


相关内容:

折杨柳

题汪水云诗十首

题汪水云诗十首

题汪水云诗十首

题汪水云诗十首


相关热词搜索:采莲
热文观察...
  • 闻征瓦氏兵至
    绣门旗下陈如云,万里提兵净寇氛。多少材官屯海畔,策勋翻仗女将军。...
  • 满路花/促拍满路花
    罗襟湿未乾,又是凄凉雪。欲睡难成寐、音书绝。窗前竹叶,凛凛狂风折。寒衣弱不胜,有甚遥肠,望......
  • 九锁山十咏
    风烟谷口亭,岩穴神仙宅。迳回閟天光,云湿滴乳液。宝盖遥当空,篝火忽奇迹。不见菇芝人,残枰弃......
  • 九锁山十咏
    萧洒殊庭西,玉室青孱颜。华阳隐邃道,元盖浮尘寰。紞紞天鼓鸣,烂烂岩屋斑。谁悬隔凡石,此已非......
  • 九锁山十咏
    凤兮尔何来,翽翽鸣高岗。山风度玉箫,竹实丰餱粮。至今嶙峋石,如作毛羽翔。深溪阻造极,悬磴聊......