有范 >古诗 >采菊诗意和翻译_唐代诗人李建业
2025-07-19

采菊

唐代  李建业  

簇簇竟相鲜,一枝开几番。
味甘资麹糵,香好胜兰荪。
古道风摇远,荒篱露压繁。
盈筐时采得,服饵近知门。

采菊翻译及注释

诗词《采菊》写的是采摘菊花的景象和菊花的美景。李建业透过诗词把握菊花夏秋之际的美景,表达了对菊花的喜爱之情。

诗意:诗中通过描写菊花的外形、味道和香气等特点,展现了菊花清雅、芳香的美丽之态,表达了诗人对菊花的喜爱之情。菊花被描绘得形象逼真,繁花似锦,芳香扑鼻,给人一种清新、雅致的感觉。

赏析:诗词以菊花为中心,通过描写菊花的外貌、味道和香气,将菊花美景展现得淋漓尽致。首先,从外形上描写了簇簇鲜艳的菊花,同时也表达了菊花绽放不同阶段的美丽。接着,诗人描述了菊花的味道甘甜,可用来酿制酒精,体现了菊花的多功能和价值。最后,诗人以古道风摇、荒篱露压的景象,意味着菊花在荒凉的环境中仍然能够独立自强。通过这些描写,诗人表达了对菊花的喜爱之情,同时也传递了一种向往自由、坚韧不拔的精神。

中文译文:
一簇簇竟相鲜,
开了几番扑鼻香。
味甜酿佳酒精,
芳香胜过兰森。
古道风摇远方,
荒篱露压繁花。
满筐时采得,
可供近门时饰。

采菊拼音读音参考

cǎi jú
采菊

cù cù jìng xiāng xiān, yī zhī kāi jǐ fān.
簇簇竟相鲜,一枝开几番。
wèi gān zī qū niè, xiāng hào shèng lán sūn.
味甘资麹糵,香好胜兰荪。
gǔ dào fēng yáo yuǎn, huāng lí lù yā fán.
古道风摇远,荒篱露压繁。
yíng kuāng shí cǎi dé, fú ěr jìn zhī mén.
盈筐时采得,服饵近知门。


相关内容:

忆南中

梦归故园

贻诸学童

和程刑部三首·碧鲜亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书事
    果决生涯向路中,西投知己话从容。云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰。阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅......
  • 题郑山人郊居
    谷口今逢避世才,入门潇洒绝尘埃。渔舟下钓乘风去,药酝留宾待月开。数片石从青嶂得,一条泉自白......
  • 到郡后有寄
    蜀路新修尽坦平,交亲深幸再逢迎。正当返袂思乡国,却似归家见弟兄。沾泽只惭尧綍重,溯流还喜范......
  • 登瓦官寺阁
    晨登瓦官阁,极眺金陵城。钟山对北户,淮水入南荣。漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓,四角吹......
  • 句
    扫石云随帚,耕山鸟傍人。(《闽志》)...