有范 >古诗 >蔡光禄诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-07-24

蔡光禄

宋代  晁公溯  

白头蔡光禄,不肯拜司徒。
满朝愕相视,盖是时所无。
负乘初莫责,循墙乃当诛。
古书若尽人,夫子实欺予。

蔡光禄翻译及注释

《蔡光禄》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白头的蔡光禄,不愿意拜见司徒。
满朝的人们愕然相视,因为这样的情况很罕见。
背负车轮初次不被责备,但沿墙行走却会被处决。
古书中所写的人物,孔子实际上欺骗了我。

诗意:
这首诗词描述了一个名叫蔡光禄的老人,他拒绝向司徒(高官)行礼。这个举动在当时是非常罕见的,引起了朝廷中众人的惊讶和困惑。诗中还提到,尽管蔡光禄在背负车轮时并未受到责备,但他沿墙行走的行为却被视为叛逆,最终遭到了处决。最后两句表达了晁公溯对古书中描述的伟大人物孔子的质疑,认为孔子实际上欺骗了他。

赏析:
《蔡光禄》这首诗词通过描写一个不合时宜的人物及其遭遇,反映了当时的社会风气和权力结构。蔡光禄拒绝行礼的举动表明他对官僚体制和仪式主义的反叛态度,他愿意冒着风险坚持自己的信念。这种背离常规的行为引起了满朝官员的愕然和困惑,突显了当时社会对权威和等级制度的高度重视。

诗中的反讽之处体现在蔡光禄背负车轮未受责备,却因沿墙行走而被视为叛逆,最终受到严惩。这种荒谬的处境暗示了当时社会中权力任意滥用和不公正的现象。

最后两句揭示了晁公溯对古书中伟大人物孔子的怀疑态度。他认为孔子在古书中被描述得很伟大,但实际上可能存在欺骗他们的情况。这种怀疑反映了晁公溯对传统观念和权威的质疑,表达了他对社会现实的不满和思考。

总体而言,这首诗词通过对特定人物及其遭遇的描写,折射出宋代社会的局限和不公,以及作者对现实的思考和质疑,具有一定的社会批判意味。

蔡光禄拼音读音参考

cài guāng lù
蔡光禄

bái tóu cài guāng lù, bù kěn bài sī tú.
白头蔡光禄,不肯拜司徒。
mǎn cháo è xiāng shì, gài shì shí suǒ wú.
满朝愕相视,盖是时所无。
fù chéng chū mò zé, xún qiáng nǎi dāng zhū.
负乘初莫责,循墙乃当诛。
gǔ shū ruò jìn rén, fū zǐ shí qī yǔ.
古书若尽人,夫子实欺予。


相关内容:

巴江

巴城

自过犍为山水益佳

竹醉日

中岩长老子文送罗汉松


相关热词搜索:光禄
热文观察...
  • 层楼
    独立层楼上,遥看众壑中。山头冠落日,谷口吸长风。云雾吴天接,江湖蜀柁通。只今洞庭岸,白浪没......
  • 池上与师伯浑饮酒
    冉冉烟生树,溶溶水满池。藻寒鱼不食,花暖蝶先知。相对饮凿落,不妨歌接{上四下离}。还山何用遽......
  • 春回
    城郭初瞻北斗移,春回冰壑已流澌。石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝。物色徐看催岁换,形容先拟驻......
  • 次刘机将仕韵
    承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌。富国不须搜粟尉,劝民当应力田科。使君身似社樗老,故里贤如乔......
  • 次师瑰韵
    迩来才力愈衰迟,说向诸公笑脱颐。来对老夫何所见,归求文字有余师。相期要作后雕柏,自献当同前......