有范 >名句 >彩服巡檐的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人谢逸
2025-12-30

彩服巡檐的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:采桑子  
朝代:宋代  
作者:谢逸  
字数:4  
拼音:cǎi fú xún yán  
平仄:仄平平平  
分类:采桑子  

【古诗内容】
冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。
飞雪廉纤。
莫道空中是撒盐。
到时乳鹊喧梧影,晓卷疏帘。
彩服巡檐
索共梅花笑语添。

彩服巡檐翻译及注释

《采桑子》是宋代诗人谢逸所作的一首诗词,以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。
飞雪廉纤。
莫道空中是撒盐。
到时乳鹊喧梧影,晓卷疏帘。
彩服巡檐。
索共梅花笑语添。

诗意:
这首诗词描绘了冬季的景象,远山寒冷,猿鸟飞舞,而自己则在室内,透过青色的窗帘看到外面的景象。窗外下着飞雪,雪花轻盈纤细,便如同盐一般飘洒在空中。当春天到来时,乳鹊会在梧桐树上喧嚷,而自己则在拂晓时打开疏帘,穿着彩衣巡视庭院,与梅花交谈,为春天增添欢乐。

赏析:
这首诗词描绘了冬季景象的同时,也表达了诗人对春天的期待和欢乐。诗人通过描写窗外的自然景象和庭院中的梅花,展现了自然和人文之美,也表达了对春天的向往和美好的愿望。用诗人独特的视角和语言,将自然景象和人文情感相融合,使得这首诗词具有了浓郁的文化气息和深刻的意义。

彩服巡檐拼音读音参考

cǎi sāng zǐ
采桑子

lěng yuán hán yàn huái shān yuǎn, fēng niǎo qīng lián.
冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。
fēi xuě lián xiān.
飞雪廉纤。
mò dào kōng zhōng shì sā yán.
莫道空中是撒盐。
dào shí rǔ què xuān wú yǐng, xiǎo juǎn shū lián.
到时乳鹊喧梧影,晓卷疏帘。
cǎi fú xún yán.
彩服巡檐。
suǒ gòng méi huā xiào yǔ tiān.
索共梅花笑语添。


相关内容:

晓卷疏帘

到时乳鹊喧梧影

莫道空中是撒盐

飞雪廉纤

冷猿寒雁淮山远


相关热词搜索:彩服巡檐
热文观察...
  • 索共梅花笑语添
    冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。飞雪廉纤。莫道空中是撒盐。到时乳鹊喧梧影,晓卷疏帘。彩服巡檐。索......
  • 落寞寒香满院
    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野晚烟昏。睡起懒匀檀粉。皎皎风前玉树,盈盈月下冰魂。南枝......
  • 扶疏清影侵门
    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野晚烟昏。睡起懒匀檀粉。皎皎风前玉树,盈盈月下冰魂。南枝......
  • 睡起懒匀檀粉
    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野晚烟昏。睡起懒匀檀粉。皎皎风前玉树,盈盈月下冰魂。南枝......
  • 雪消平野晚烟昏
    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野晚烟昏。睡起懒匀檀粉。皎皎风前玉树,盈盈月下冰魂。南枝......