有范 >名句 >菜传纤手送青丝的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜甫
2026-02-18

菜传纤手送青丝的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:立春  
朝代:唐代  
作者:杜甫  
字数:7  
平仄:仄平仄仄仄平平  

【古诗内容】
春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝
巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。

菜传纤手送青丝翻译及注释

中文译文:
立春的时候,新生的菜盘上摆着嫩绿的菜蔬,我突然想起了过去在两京时梅花盛开的时光。菜盘从高门走出,白玉色的手接过青丝送来。巫峡寒江的眼睛相对,我这个远客在杜陵无尽的悲伤。我不知道我的身世将归于何处,只能呼唤儿子为我找来纸和笔,写下这首诗。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者立春时的心情和回忆。诗首的春菜暗喻着新生的希望,给人一种春天即将到来的感觉。而作者在看到菜盘的时候,突然想起了过去在两京时看到梅花盛开的美景,唤起了他对过去岁月的回忆和对逝去岁月的思念之情。描写菜盘从高门行出,白玉色的手送来青丝,显现出作者的身份和地位,也可理解为他曾经拥有过的荣华富贵。然而,接下来的巫峡寒江和杜陵远客等描写,则呈现出作者当前的孤寂和无法回到过去的无奈。最后两句的归定处和呼儿觅纸,表露了作者对未来的无从预测和对文字的渴望和依赖。

这首诗表达了作者对逝去岁月和过去荣华的思念之情以及对未来的迷茫和无奈。作者以春菜和梅花的对比,表现了春天的希望与逝去岁月的怀念,使整首诗既展现了对过去的眷念情感,又表达了对未来的憧憬与迷茫。同时,通过对景物的描绘和对自身身份的反思,表达了作者对人生道路的思考和对命运的无奈。整首诗意境清丽,情感真挚,给人以思考和共鸣之感。

菜传纤手送青丝拼音读音参考

lì chūn
立春

chūn rì chūn pán xì shēng cài, hū yì liǎng jīng méi fā shí.
春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。
pán chū gāo mén xíng bái yù,
盘出高门行白玉,
cài chuán qiàn shǒu sòng qīng sī.
菜传纤手送青丝。
wū xiá hán jiāng nà duì yǎn, dù líng yuǎn kè bù shèng bēi.
巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。
cǐ shēn wèi zhī guī dìng chù, hū ér mì zhǐ yī tí shī.
此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。


相关内容:

畦蔬绕舍秋

余亦能高咏

征夫怀远路

男儿生世间

男儿生世间


相关热词搜索:菜传纤手送青丝
热文观察...
  • 黄雀衔来已数春
    黄雀衔来已数春,别时留解赠佳人。长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。...
  • 调瑟在张弦
    调瑟在张弦,弦平音自足。朱弦二十五,缺一不成曲。美人爱高张,瑶轸再三促。上弦虽独响,下应不......
  • 好去莫回头
    南浦凄凄别,西风袅袅秋。一看肠一断,好去莫回头。...
  • 家山泉石寻常忆
    鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。家山泉石寻常忆,世路风波子......
  • 月明更想桓伊在
    句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。大抵南朝皆旷达,可怜东晋最......