有范 >名句 >不知何夕的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人方岳
2026-01-23

不知何夕的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:鹊桥仙辛丑生日小尽月  
朝代:宋代  
作者:方岳  
字数:4  
拼音:bù zhī hé xī  
平仄:仄平平平  
分类:鹊桥仙  

【古诗内容】
今朝廿九,明朝初一。
怎欠秋崖个生日。
客中情绪老天知,道这月、不消三十。
春盘缕翠,春缸摇碧。
便泥做、梅花消息。
雪边试问是耶非,笑今夕、不知何夕

不知何夕翻译及注释

《鹊桥仙(辛丑生日小尽月)》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今朝廿九,明朝初一。
怎欠秋崖个生日。
客中情绪老天知,
道这月、不消三十。
春盘缕翠,春缸摇碧。
便泥做、梅花消息。
雪边试问是耶非,
笑今夕、不知何夕。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在自己生日前夜的情景。诗人感叹时间的流逝,表达了对生日的期待和不舍。他身处客中,内心的情绪只有上天知晓,他说这个月的时间过得很快,不到三十天就过去了。诗中还描绘了春天的景色,以梅花的绚烂和缀满碧绿的春缸来烘托生日的氛围。最后,诗人在雪边询问自己,笑着说今晚是什么夜晚,自己却不知道。

赏析:
这首诗词通过描述生日前夜的情景,展现了诗人对时间的感慨和对生日的期待。诗人以简洁而富有意境的语言描绘了春天的美景,将梅花和春缸作为象征,烘托了生日的喜庆氛围。最后两句诗语带有玩味和自嘲,通过诗人对自身不知情的描写,表达了对生命的无常和对未来的迷茫。整首诗词以流畅的语言、生动的意象和深刻的思考展现了诗人的情感和思绪,给人以思索和共鸣的空间。

不知何夕拼音读音参考

què qiáo xiān xīn chǒu shēng rì xiǎo jìn yuè
鹊桥仙(辛丑生日小尽月)

jīn zhāo niàn jiǔ, míng cháo chū yī.
今朝廿九,明朝初一。
zěn qiàn qiū yá gè shēng rì.
怎欠秋崖个生日。
kè zhōng qíng xù lǎo tiān zhī, dào zhè yuè bù xiāo sān shí.
客中情绪老天知,道这月、不消三十。
chūn pán lǚ cuì, chūn gāng yáo bì.
春盘缕翠,春缸摇碧。
biàn ní zuò méi huā xiāo xī.
便泥做、梅花消息。
xuě biān shì wèn shì yé fēi, xiào jīn xī bù zhī hé xī.
雪边试问是耶非,笑今夕、不知何夕。


相关内容:

雪边试问是耶非

梅花消息

春盘缕翠

春缸摇碧

不消三十


相关热词搜索:不知何夕
热文观察...
  • 木犀过了诗憔悴
    木犀过了诗憔悴。只有黄花开又未。秋风也不管人愁,到处相寻吹短袂。露滴碧觞谁共醉。肠断向来携......
  • 只有黄花开又未
    木犀过了诗憔悴。只有黄花开又未。秋风也不管人愁,到处相寻吹短袂。露滴碧觞谁共醉。肠断向来携......
  • 秋风也不管人愁
    木犀过了诗憔悴。只有黄花开又未。秋风也不管人愁,到处相寻吹短袂。露滴碧觞谁共醉。肠断向来携......
  • 到处相寻吹短袂
    木犀过了诗憔悴。只有黄花开又未。秋风也不管人愁,到处相寻吹短袂。露滴碧觞谁共醉。肠断向来携......
  • 露滴碧觞谁共醉
    木犀过了诗憔悴。只有黄花开又未。秋风也不管人愁,到处相寻吹短袂。露滴碧觞谁共醉。肠断向来携......