有范 >古诗 >步西湖次韵徐南卿诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-25

步西湖次韵徐南卿

宋代  陈造  

西湖  

载酒幽寻地,乘闲得再临。
丽黄啼晓霁,魏紫笑春深。
抚事挥犀管,他时梦鹤林。
心期更閴寂,物理付升沈。

步西湖次韵徐南卿翻译及注释

《步西湖次韵徐南卿》是宋代诗人陈造的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
载酒幽寻地,乘闲得再临。
丽黄啼晓霁,魏紫笑春深。
抚事挥犀管,他时梦鹤林。
心期更閴寂,物理付升沈。

诗意:
这首诗以步行西湖为背景,表达了诗人陈造在闲暇之余再次来到西湖,带着美酒,沿着幽静的小径寻找一处宜人之地的心情。黎明时分,美丽的黄色曙光照亮了湖面,仿佛是在哭泣的黎明中。而紫色的魏紫花笑迎着深深的春天。诗人在这样美好的环境里感受着自然和人事的变化。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了西湖的美景,展现了诗人在西湖漫步时的心境。诗人通过"载酒幽寻地,乘闲得再临"这一句,表达了在闲暇时光中再次来到西湖的喜悦和放松。接着,诗人运用色彩的描绘,以丽黄和魏紫两种色彩,表现了清晨的美丽和春天的深度。这种色彩的描绘使整个诗句充满了生动感和情感。诗人还通过"抚事挥犀管,他时梦鹤林"的表达,展现了自己在心灵中的寄托和遐想。最后一句"心期更閴寂,物理付升沈"表达了诗人内心的追求和对世事的感慨。整首诗以简短的语言,通过景色的描绘和情感的表达,展现了诗人对自然和人生的感悟,给人以美的享受和思考的空间。

步西湖次韵徐南卿拼音读音参考

bù xī hú cì yùn xú nán qīng
步西湖次韵徐南卿

zài jiǔ yōu xún dì, chéng xián dé zài lín.
载酒幽寻地,乘闲得再临。
lì huáng tí xiǎo jì, wèi zǐ xiào chūn shēn.
丽黄啼晓霁,魏紫笑春深。
fǔ shì huī xī guǎn, tā shí mèng hè lín.
抚事挥犀管,他时梦鹤林。
xīn qī gèng qù jì, wù lǐ fù shēng shěn.
心期更閴寂,物理付升沈。


相关内容:

元日

谢程帅袁制使

谢程帅袁制使

谢程帅袁制使

谢程帅袁制使


相关热词搜索:次韵西湖徐南卿
热文观察...
  • 步西湖次韵徐南卿
    杨园骞绝岭,万象赴窥临。坐久岚霏润,来时翠碧深。莺花自佳处,鱼鼓亦丛林。谁在飞埃外,芸芸付......
  • 步西湖次韵徐南卿
    山寺曾题竹,寻诗记所临。缘云俯空旷,扪石探幽深。倦鸟低平野,荐花下碧林。沙头催唤渡,空水远......
  • 步西湖次韵徐南卿
    水月春犹浅,携壶记此临。云烟澹闲寂,鱼鸟媚清深。堤路俄人海,侯家或肉林。高楼下金弹,帘影眇......
  • 步西湖次韵徐南卿
    徐子学诗苦,砚池宁暂临。课功初赑屃,著语遽精深。更积岁月力,傥陪英俊林。人生才业地,渠辈分......
  • 步西湖次韵徐南卿
    西湖千顷画,政用好诗临。鉴揭雾解駮,屏纡云浅深。钿车随宝马,红舫度青林。归去开囊锦,君先炷......