有范 >古诗 >步出上车门诗意和翻译_宋代诗人仇远
2026-03-19

步出上车门

宋代  仇远  

步出上车门,肺肺东门柳。
彼美窈窕娘,惜为荡子妇。
中堂裁衣裳,刀尺常在手。
之子未归家,何以奉箕帚。
为君长相思,踯躅岁云久。
思君头易白,惜无百年寿。
谁能学仙人,辟谷但饮酒。

步出上车门翻译及注释

《步出上车门》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
步出上车门,
肺肺东门柳。
彼美窈窕娘,
惜为荡子妇。
中堂裁衣裳,
刀尺常在手。
之子未归家,
何以奉箕帚。
为君长相思,
踯躅岁云久。
思君头易白,
惜无百年寿。
谁能学仙人,
辟谷但饮酒。

诗意:
这首诗以感伤的情绪表达了作者对于美丽的女子沦为荡子妇的遗憾和思念之情。诗中描绘了女子在家中辛勤劳作的场景,用意味深长的形象传达了她的贞矢之志。作者思念之情久久不变,他希望自己的思念能够像岁月一样长久,但他也感叹时光的无情,思念之下他的头发变白,却无法拥有长寿之福。最后,他表达了对仙人的羡慕之情,以及对辟谷饮酒的向往。

赏析:
《步出上车门》通过简洁而富有意象的语言,展示了作者对美丽女子命运的关切和思念之情。诗中的"彼美窈窕娘,惜为荡子妇"一句,表达了作者对女子失去贞矢之志的遗憾和惋惜。"中堂裁衣裳,刀尺常在手"这一描写,生动地展示了女子在家中辛勤劳作的画面,同时也暗示了她对家庭的责任感。"为君长相思,踯躅岁云久"一句,表达了作者对所爱之人长久的思念之情,情感真挚动人。最后两句"谁能学仙人,辟谷但饮酒"则表达了作者对超越尘世的向往和对长寿之福的渴望。整首诗以简洁的语言展现了作者对现实和人生命运的思考,情感真挚而深沉,给人以深思和共鸣。

步出上车门拼音读音参考

bù chū shàng chē mén
步出上车门

bù chū shàng chē mén, fèi fèi dōng mén liǔ.
步出上车门,肺肺东门柳。
bǐ měi yǎo tiǎo niáng, xī wèi dàng zǐ fù.
彼美窈窕娘,惜为荡子妇。
zhōng táng cái yī shang, dāo chǐ cháng zài shǒu.
中堂裁衣裳,刀尺常在手。
zhī zǐ wèi guī jiā, hé yǐ fèng jī zhǒu.
之子未归家,何以奉箕帚。
wèi jūn zhǎng xiàng sī, zhí zhú suì yún jiǔ.
为君长相思,踯躅岁云久。
sī jūn tóu yì bái, xī wú bǎi nián shòu.
思君头易白,惜无百年寿。
shuí néng xué xiān rén, bì gǔ dàn yǐn jiǔ.
谁能学仙人,辟谷但饮酒。


相关内容:

拜孙花翁墓下

荐金蕉

宿集庆寺

醉醒吟

追和陈去非宣和甲辰重九韵


相关热词搜索:步出车门
热文观察...
  • 晨入东寺阅藏行香
    明星未高,繁霜已萧。娟娟落月,犹挂茅屋。我马遑遑,我车仆仆。晨入缁林,坐阅梵牍。字奇义奥,......
  • 陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话
    霜晴泛渚狎轻鸥,人物欣逢古太丘。乔木故家犹昨日,寒花老圃正清秋。尊开北海心先醉,烛尽西窗话......
  • 酬邓山房尊师
    山房閒伴白云栖,琴不须弹听者稀。北道主人新拜号,西湖隐士旧传衣。粤亡未合鸱夷去,蜀远难随杜......
  • 处暑后风雨
    疾风驱急雨,残暑扫除空。因识炎凉态,都来顷刻中。纸窗嫌有隙,纨扇笑无功。儿读秋声赋,令人忆......
  • 窗下
    黄昏忽上云,西窗竟无月。烛花自盈枝,可玩不可折。天风吹钟声,急急吹烛灭。可惜窗下书,少读三......