有范 >古诗 >卜算子诗意和翻译_宋代诗人沈端节
2026-03-09

卜算子

宋代  沈端节  

感慨  思念  怀念  恩师  

愁极强登临,毕竟愁难避。
千里江山黯淡中,总是悲秋意。
谁插菊花枝,谁带茱萸佩。
独倚兰干醉不成,日暮西风起。

卜算子翻译及注释

《卜算子》是宋代文学家沈端节创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
愁极强登临,毕竟愁难避。
千里江山黯淡中,总是悲秋意。
谁插菊花枝,谁带茱萸佩。
独倚兰干醉不成,日暮西风起。

诗意:
这首诗词表达了沈端节内心深处的愁苦之情。他登上高处,愁绪油然而生,无法避免。即使千里江山也在愁绪的笼罩下变得黯淡无光,总是带有悲凉的秋意。诗人想问问插菊花枝的人是谁,佩戴茱萸的人又是谁,暗示了他对于喜庆的事物感到陌生和疏离。他孤独地倚着兰竿,却无法醉倒,而西风在夕阳下吹拂起来。

赏析:
《卜算子》以简洁而深情的语言描绘了诗人内心的愁苦和孤寂。诗词运用了意象的手法,通过描绘江山黯淡、秋意悲凉,表达了诗人内心的忧伤和无奈。诗中的菊花和茱萸象征着喜庆和吉祥,然而诗人却感到与这些喜庆之物疏离和陌生,进一步凸显了他内心的孤独和无助。最后两句诗以独倚兰干、日暮西风的形象描绘了诗人的寂寥和无奈,使整首诗词在浓烈的忧愁氛围中达到了高潮。这首诗词以简练而深沉的语言,抒发了诗人内心的苦闷和无奈,展示了宋代文人独特的情感表达方式,具有较高的艺术价值。

卜算子拼音读音参考

bǔ suàn zǐ
卜算子

chóu jí qiáng dēng lín, bì jìng chóu nán bì.
愁极强登临,毕竟愁难避。
qiān lǐ jiāng shān àn dàn zhōng, zǒng shì bēi qiū yì.
千里江山黯淡中,总是悲秋意。
shuí chā jú huā zhī, shuí dài zhū yú pèi.
谁插菊花枝,谁带茱萸佩。
dú yǐ lán gàn zuì bù chéng, rì mù xī fēng qǐ.
独倚兰干醉不成,日暮西风起。


相关内容:

诉衷情(因见早梅作)

减字木兰花(十劝)

如梦令

西江月(张钦夫寿)

蝶恋花(西堂竹阁,日气温然,戏作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朝中措(绍兴未太学作)
    晚风斜日折梅花。楼外卷残霞。领略一城春气,华灯十万人家。轻衫短帽,风前趁马,月下随车。道个......
  • 捣练子
    放下著,须弥山。分明北斗面南看。没丝毫,相阻拦。休儱侗,莫颟顸。含元殿上问长安。欲归家,行......
  • 西江月(二月旦侍女兄游高斋)
    南国一分春色,东窗八面光风。女兄欢笑酒尊同。满眼儿孙群从。但愿年愈百岁,何妨时醉千钟。朱颜......
  • 念奴娇
    烛花渐暗,似梦来非梦,今夕何夕。帘幕生香人醉里,家住深深密密。送客难为,独留无计,此意谁知......
  • 天仙子
    三月灞桥烟共雨。拂拂依依飞到处。雪球轻飏弄精神,扑不住。留不住。常系柔肠千万缕。只恐舞风无......