有范 >古诗 >卜算子诗意和翻译_宋代诗人张幼谦
2026-03-16

卜算子

宋代  张幼谦  

卜算子  

去时不由人,归怎由人也。
罗带同心结到成,底事教┾舍。
心是十分真,情没些儿假。
若道归迟打棹篦,甘受三千下。

卜算子翻译及注释

《卜算子·去时不由人》是宋代张幼谦创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去时不由人,归怎由人也。
罗带同心结到成,底事教┾舍。
心是十分真,情没些儿假。
若道归迟打棹篦,甘受三千下。

诗意:
这首诗词描述了离别的无奈与归程的坚定。诗人表达了离别时的无法自主,无法由自己来支配离去的心情,同时也探讨了归程的决断和承诺。

赏析:
首句“去时不由人,归怎由人也。”表达了离别的无法左右,人们常常无法自主地离开某个地方,而归程的归宿也并非完全由个人所决定,有时会受到外界因素的影响。

接下来的两句“罗带同心结到成,底事教┾舍。心是十分真,情没些儿假。”描述了离别后思念之情的坚定和真实,无论是罗带的结合还是内心的情感,都是真挚而没有丝毫虚假。

最后两句“若道归迟打棹篦,甘受三千下。”表达了诗人即使归程耽搁,也愿意忍受千般辛苦,坚决回到目的地。这种坚定的意志和不畏艰辛的精神展现了诗人追求归家的决心和执着。

整首诗词以简练的语言表达了离别与归程的主题,将个人的情感与对命运的掌控紧密结合,表达了对离别与归家的真实感受以及对人生道路的思考。这首诗词通过情感的抒发和意志的坚定,揭示了人们在命运面前的无奈与努力,展现了对家园和归宿的深深眷恋和追求。

卜算子拼音读音参考

bǔ suàn zǐ
卜算子

qù shí bù yóu rén, guī zěn yóu rén yě.
去时不由人,归怎由人也。
luó dài tóng xīn jié dào chéng, dǐ shì jiào shě.
罗带同心结到成,底事教┾舍。
xīn shì shí fēn zhēn, qíng méi xiē ér jiǎ.
心是十分真,情没些儿假。
ruò dào guī chí dǎ zhào bì, gān shòu sān qiān xià.
若道归迟打棹篦,甘受三千下。


相关内容:

长相思

失调名

浣溪沙

醉亭楼

鹧鸪天


相关热词搜索:算子
热文观察...
  • 一翦梅
    同年同日又同窗。不似鸾凰。谁似鸾凰。石榴树下事匆忙。惊散鸳鸯。拆散鸳鸯。一年不到读书堂。教......
  • 寄罗惜惜
    昔人一别恨悠悠,犹把梅花寄陇头。咫尺花开君不见,有人独自对花愁。...
  • 卜算子
    幸得那人归,怎便教来也。一日相思十二辰,真是情难舍。本是好因缘,又怕因缘假。若是教随别个人......
  • 阮郎归
    胡虏中原乱似麻。此景依稀似永嘉。丁珠片玉落泥沙。何时返翠华。呈祥鸾凤失仙槎。因循离恨加。前......
  • 应景乐
    金陵故国。极目长江浩渺,千重隔。山无际,临湍怒涛碛。俯春城苇寂。芳昼迤逦,一簇烟村将晚,严......