有范 >古诗 >泊钓台诗意和翻译_宋代诗人毛幵
2026-03-19

泊钓台

宋代  毛幵  

洲渚寒云薄暮天,萧萧灯火落帆边。
严陵滩下孤舟远,一夜归心听雨眠。

泊钓台作者简介

毛幵,约公元七四年前后(宋孝宗淳熙初前后)在世,历史人物,字平仲。信安人。生卒年均不详,为人傲世自高,与时多忤。尝为宛陵、东阳二州卒。开工于小词,诗文亦甚著名。所著有樵隐集十五卷,但是今仅存词一卷。

泊钓台翻译及注释

泊钓台

洲渚寒云薄暮天,
萧萧灯火落帆边。
严陵滩下孤舟远,
一夜归心听雨眠。

中文译文:
在洲渚之间,寒云浮动在黄昏的天空,
风声萧萧,灯火在帆船边徐徐熄灭。
孤舟远离严陵滩,
一个晚上的离归心思,静听着雨声入眠。

诗意:
这首诗以描绘夜晚钓台的景象为主题,通过寥寥数语展现出作者对夜晚的感受和思考。诗中描绘了洲渚之间寒云薄暮的景色,萧萧风声和灯火在帆船边渐渐消退,表达了夜晚的安静和宁静。严陵滩下孤舟远离,象征着诗人自我放逐和远离尘世的情感。最后一句表达了一夜归心的思绪和倾听雨声入眠的心情。

赏析:
这首诗以简洁而准确的表达方式,展现了作者对夜晚的细腻感受。诗中运用了凄凉的景象和自然元素,使读者感受到了夜晚的寂静和孤寂。通过描写孤舟远离严陵滩,表达了诗人一种对现实的逃避和思考,同时也暗示了人生的孤独和无奈。全诗简洁精练,抒发了作者对夜晚所感的真挚情感,给人以深思和回味之感。

泊钓台拼音读音参考

pō diào tái
泊钓台

zhōu zhǔ hán yún bó mù tiān, xiāo xiāo dēng huǒ luò fān biān.
洲渚寒云薄暮天,萧萧灯火落帆边。
yán líng tān xià gū zhōu yuǎn, yī yè guī xīn tīng yǔ mián.
严陵滩下孤舟远,一夜归心听雨眠。


相关内容:

泊钓台

泊钓台

泊钓台

夜听双瀑联句


相关热词搜索:钓台
热文观察...
  • 月坡亭李耆明见菊
    我怀渊明真,千载犹神交。重吟九日诗,风节殊未凋。良辰不再举,秋气日以高。凄飚送落景,余霞敛......
  • 月坡亭李耆明见菊
    初阳散微和,晞露耿余明。引花吸其精,助我养修龄。人生凭化迁,日夜枯与荣。聊为寂寞游,放此真......
  • 句
    欲雪尽时携酒去,无人知处得花开。...
  • 悼亡
    推悉不去竟何如,欲鼓庄盆懒有余。赖是此□犹解事,避人对客与观书。...
  • 寄梅村山人
    去年三客赋茶蘼,忽见新花发故枝。省到死生离合处,春风消得几相思。...