| 单词 | blind |
| 释义 | blind Adj. 1·瞎的, 盲的, 失明的 2·模糊不清的, 不透明的(Glas 玻璃, Spiegel 镜子) 3·虚假的, 假的(Fenster 窗) 4·暗的, 看不见的(Naht 缝) 5·[转]极度的, 狂暴的, 不加思考的, 盲目的(Eifer 热心, Hass 仇恨, Zorn 愤怒) <与名词连用> ·blinder Alarm 1)虚假的警报 2)虚惊 ·blinder Angriff 佯攻 ·Blinder Eifer schadet nur. [谚]盲目的热心只能败事. ·blinder Fleck 【医】(眼睛中的)盲点 ·blinder Gehorsam 盲目的服从 ·Ein blindes Huhn findet auch ein Korn. (谚, 俗)盲鸡也能找到一粒谷.(意指: 愚者千虑必有一得) ·blinder Passagier 无票乘客, 偷乘者 ·eine blinde Tasche aufsetzen 缝上一只假口袋 ·sich nicht zum blinden Werkzeug machen lassen 不使自己成为盲目的工具 ·blinde Wut 无名怒火 ·blinder Zufall 纯属偶然的事件 <与动词连用> ·Die Straße endet blind (或 läuft blind aus). 此路不通. ·jmdm. blind glauben (gehorehen, vertrauen) 盲目地相信(听从, 信任)某人 ·(von Geburt an) blind sein (生下来)是瞎子 ·Bist du blind? 你眼瞎了吗？(你不长眼睛吗？) ·Er ist mit sehenden Augen blind. [雅]他(对事物)视而不见.(看不清事物的真相或意义) <与介词连用> ·für (或 gegen) etw. blind sein 对某事置若罔闻, 对某事视而不见(或看不清) ·Er war blind vor Zorn. 他气昏了. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
