“blanc”是什么意思-汉法翻译

~ éclatant 耀眼的白色

~ cassé 微带别的色彩的白色 [如灰白色、黄白色、米色等]

Cette couleur tire sur le ~. 这个颜色近于白色。

aller [passer] du ~ au noir 〈转义〉〈口语〉一百八十度大转弯 [指意见]

Si vous dites ~, il dira noir. 〈转义〉〈口语〉你说白, 他就偏说黑。

C'est écrit noir sur ~. 〈口语〉这是白纸黑字, 一清二楚。

cuisson au ~ 白色汤汁

porter du ~, être vêtu de ~ 穿白衣服

les hommes en ~ 白大褂 [指外科医生]

~ de céruse [de plomb] 铅白

~ de chaux 石灰浆

~ d'Espagne [de Meudon] 一种白垩粉

une ligne de ~ 空行

laisser des ~s 留一些空白

mettre dans le ~ 击中靶心

de but en ~ 〈转义〉直截了当地;突然地, 毫无准备地:

magasin de ~ 白色织品商店 [出售白色针织内衣及床上用品]

~ de ~ 白葡萄制的白葡萄酒

le ~ sec 干白葡萄酒

~(de poulet) 鸡胸脯肉

~ (d'œuf) 蛋白, 蛋清

~ de baleine 鲸蜡

le ~ de l'œil 眼白:

rougir jusqu'au ~ des yeux 〈转义〉脸一直红到耳根

se manger le ~ des yeux 〈转义〉激烈争吵

~ de champignon 【植物学】菌丝, 菌种