有范 >古诗 >比至武原省侍叔父二兄因成二诗诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-24

比至武原省侍叔父二兄因成二诗

宋代  李洪  

越角倦游客,贫婆行脚僧。
畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。
是处记游钓,老来无友朋。
求田兼问舍,岂复愧陈登。

比至武原省侍叔父二兄因成二诗翻译及注释

《比至武原省侍叔父二兄因成二诗》是宋代李洪创作的一首诗词。这首诗词描述了两位叔父兄弟因为游历而创作的两首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

越角倦游客,贫婆行脚僧。
越过山岗的游客已经疲倦,穷困的行脚僧人。

畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。
因为寒冷而穿着白色的粗布衣服,依靠乌藤在山谷中寻找避寒之处。

是处记游钓,老来无友朋。
在这个地方留下游钓的记忆,年老之后却没有了朋友。

求田兼问舍,岂复愧陈登。
寻求田地并询问住处,岂能辜负了贤人陈登的教诲。

这首诗词通过描绘两位游客的形象和心境,表达了他们的贫困与孤独。游客们穿越山岗,疲惫不堪,贫困的僧人行脚于山野之间,因为寒冷而穿着单薄的衣服。他们在山谷中寻找避寒之处,依靠乌藤支撑。年老之后,他们与世隔绝,没有朋友相伴。他们不仅为了生计而奔波,还在寻找一块属于自己的田地,同时也询问着住处的消息。最后两句表达了他们不愿辜负陈登的教诲,希望能够实现自己的理想。

这首诗词以简洁的语言展现了游客们的艰辛境遇,凭借深情的描写引发读者对贫困和孤独的共鸣。通过对自然景物的描绘,诗人勾勒出游客们的形象,传达了他们坚韧不拔的品质。同时,诗人也强调了对友情和人际关系的渴望,以及对美好生活的追求。这首诗词通过质朴的语言表达了人们在贫困困境中的坚持和追求,给人以深思。

比至武原省侍叔父二兄因成二诗拼音读音参考

bǐ zhì wǔ yuán shěng shì shū fù èr xiōng yīn chéng èr shī
比至武原省侍叔父二兄因成二诗

yuè jiǎo juàn yóu kè, pín pó xíng jiǎo sēng.
越角倦游客,贫婆行脚僧。
wèi hán biàn bái dié, xún hè yǐ wū téng.
畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。
shì chù jì yóu diào, lǎo lái wú yǒu péng.
是处记游钓,老来无友朋。
qiú tián jiān wèn shě, qǐ fù kuì chén dēng.
求田兼问舍,岂复愧陈登。


相关内容:

比至武原省侍叔父二兄因成二诗

喜雨

送家叔通守光山二首

送家叔通守光山二首

和人松江


相关热词搜索:叔父武原省
热文观察...
  • 次韵子都兄鲍庵芍药
    春归莺老禁无音,天数红芳著意深。姝色自应倾一国,多情向惜费千金。如迎如舞缘风拆,不淡不深愁......
  • 次韵子都兄鲍庵芍药
    国香沦落在天涯,常畏人知使护遮。雅韵曾翻西掖砌,佳名宜亚子亭花。野僧好事勤栽植,北客思乡倍......
  • 次韵子都兄见寄
    栖栖异县叹飘蓬,暂释牢愁颂酒功。失马忽悲居塞上,卧龙有待起隆中。匪躬直道宁忧辱,巧舌如簧固......
  • 次韵子都兄见寄
    五色徒夸补衮工,百年痴作蠹书虫。尘缨黧貌惭衰相,窾木号风逼岁穷。酌酒漫为蛇画足,覆蕉今悟鹿......
  • 过分水岭
    江南山尽处,两山如石门。溪流湍激雪,残日雨犹存。...