溪浅容篙短，舟移觉岸长。
烟稠芰荷叶，霞热荔支房。
技叠参挝鼓，杯寒十馈浆。
便成逃暑醉，官事底相妨。
避暑江渎祠池作者简介
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
避暑江渎祠池翻译及注释
《避暑江渎祠池》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
溪水浅，船篙短，船只移动时感觉岸边很远。
烟雾浓郁，芰荷叶茂盛，霞光炽热，荔枝树枝茂密。
技艺高超的参挝鼓声此起彼伏，酒杯冰凉，十次斟满浆酒。
这样一来，就能逃避炎热的夏天，陶醉其中，不再被官事所困扰。
诗意：
这首诗词描绘了一个避暑的场景，通过描写溪水、船只、烟雾、芰荷、霞光、荔枝树、参挝鼓和酒杯等元素，表达了作者逃避炎热的夏天，寻求清凉和宴饮的愿望。诗中展现了自然景色的美丽和宴饮的欢乐，同时也暗示了作者对繁琐的官事的厌倦和逃避。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个避暑的场景，通过对自然景色和宴饮的描写，展现了作者对清凉和欢乐的向往。诗中运用了对比手法，如溪水浅与岸边长、烟雾稠与芰荷叶茂盛、霞光炽热与荔枝树枝茂密等，使诗词更加生动有趣。同时，参挝鼓和酒杯的描写，增添了一种欢乐和放松的氛围。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对炎热夏天的厌倦和对清凉欢乐的向往，给人以愉悦和舒适的感受。
避暑江渎祠池拼音读音参考
相关内容：
