有范 >古诗 >病中诗十五首·初病风诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-24

病中诗十五首·初病风

唐代  白居易  

六十八衰翁,乘衰百疾攻。
朽株难免蠹,空穴易来风。
肘痹宜生柳,头旋剧转蓬。
恬然不动处,虚白在胸中。

病中诗十五首·初病风作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

病中诗十五首·初病风翻译及注释

《病中诗十五首·初病风》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。该诗词描绘了作者初次患病时的身体状况和内心感受。

六十八衰翁,乘衰百疾攻。
朽株难免蠹,空穴易来风。
肘痹宜生柳,头旋剧转蓬。
恬然不动处,虚白在胸中。

译文:
我已是六十八岁的衰老老人,受尽百病的困扰。
老树难免被虫蛀,空洞的洞穴容易被风吹进来。
肘关节疼痛宜生柳树,头晕剧烈转动如蓬草。
我宁静地不动,内心空虚而白净。

诗意和赏析:
《病中诗十五首·初病风》以白居易自身的病痛为主题,表达了作者患病后的身体和心理状态。诗词为读者展现了作者老去的身体以及面对疾病的无奈。诗中的“六十八衰翁”表明了作者已经年迈,身体状况不佳。“乘衰百疾攻”形容了作者身体各种疾病的困扰。

在描绘身体状况时,作者用了“朽株难免蠹,空穴易来风”的比喻,形象地表达了老年身体容易出现弱点,容易受到疾病的侵袭。“肘痹宜生柳,头旋剧转蓬”描绘了作者肘关节疼痛和头晕的症状,生动地展现了作者身体的不适。

最后一句“恬然不动处,虚白在胸中”展示了作者对病痛的态度。作者以平静的心态面对困扰,内心空虚而白净,暗示了他对病痛的痛苦有着一种超脱的态度。

整首诗词以简洁明了的语言展示了作者患病初期的身心状况,表达了作者对疾病的无奈和对生活的一种从容坦然。通过对生老病死的描写,诗中流露出一种对生命真实和无常的思考。

病中诗十五首·初病风拼音读音参考

bìng zhōng shī shí wǔ shǒu chū bìng fēng
病中诗十五首·初病风

liù shí bā shuāi wēng, chéng shuāi bǎi jí gōng.
六十八衰翁,乘衰百疾攻。
xiǔ zhū nán miǎn dù, kōng xué yì lái fēng.
朽株难免蠹,空穴易来风。
zhǒu bì yí shēng liǔ, tóu xuán jù zhuǎn péng.
肘痹宜生柳,头旋剧转蓬。
tián rán bù dòng chù, xū bái zài xiōng zhōng.
恬然不动处,虚白在胸中。


相关内容:

题酒瓮呈梦得

卧小斋

秋日

屏风曲

长安退将


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄行简
    郁郁眉多敛,默默口寡言。岂是愿如此,举目谁与欢。去春尔西征,从事巴蜀间。今春我南谪,抱疾江......
  • 宿东林寺
    经窗灯焰短,僧炉火气深。索落庐山夜,风雪宿东林。...
  • 感芍药花,寄正一上人
    今日阶前红芍药,几花欲老几花新。开时不解比色相,落后始知如幻身。空门此去几多地,欲把残花问......
  • 五弦弹-恶郑之夺雅也
    五弦弹,五弦弹,听者倾耳心寥寥。赵璧知君入骨爱,五弦一一为君调。第一第二弦索索,秋风拂松疏......
  • 送客偶作
    石路荒凉接野蒿,西风吹马利如刀。小桥连驿杨柳晚,废寺入门禾黍高。鸡犬夕阳喧县市,凫鹥秋水曝......