有范 >古诗 >病中绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-25

病中绝句

宋代  陆游  

半脱貂裘雪满鞍,惯将豪举压儒酸。
病来意气浑非昨,一炷香烟帐底看。

病中绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

病中绝句翻译及注释

《病中绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半脱貂裘雪满鞍,
惯将豪举压儒酸。
病来意气浑非昨,
一炷香烟帐底看。

诗意:
这首诗词描绘了作者在病中的景象和心情。诗中的"半脱貂裘雪满鞍"表达了作者病重时身体虚弱的状态,貂裘上沾满了雪,鞍上也被雪覆盖。"惯将豪举压儒酸"则表明作者平时习惯于表现自己的豪情壮志,压制了儒家的学问和学者的言论。"病来意气浑非昨"表达了作者病情加重后心境的变化,他感到自己的意气已经不同于过去。最后两句"一炷香烟帐底看"则描绘了作者病榻上的景象,他透过烟雾看到了帐篷底下的景色。

赏析:
这首诗词通过描绘作者病中的景象和心情,展现了他在病榻上的孤寂和无奈。诗中的"半脱貂裘雪满鞍"和"病来意气浑非昨"等形象描写,生动地表达了作者身体的虚弱和心境的变化。同时,诗中的"惯将豪举压儒酸"也反映了作者对传统学问和学者言论的压制,显示了他的豪情壮志。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的感受,给人以深深的思考和共鸣。

病中绝句拼音读音参考

bìng zhōng jué jù
病中绝句

bàn tuō diāo qiú xuě mǎn ān, guàn jiāng háo jǔ yā rú suān.
半脱貂裘雪满鞍,惯将豪举压儒酸。
bìng lái yì qì hún fēi zuó, yī zhù xiāng yān zhàng dǐ kàn.
病来意气浑非昨,一炷香烟帐底看。


相关内容:

病中绝句

题跨湖桥下酒家

秋波媚/眼儿媚

老去

连日治圃至山亭又作五字


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 病中绝句
    酒味醺人睡味浓,午时高枕到昏钟。经旬不见西窗日,世上应无嬾似侬。...
  • 病中绝句
    造物今年悯我劳,微痾得遂闭门高。黄紬被暖青毡稳,不怕郊原雪意豪。...
  • 病中绝句
    青荧犹有佛灯明,点滴时闻竹露声。欲睡不成还起坐,丽谯风顺报三更。...
  • 病中绝句
    少时谈舌挟风雷,病後逢人口嬾开。安得东皋隐君子,相看无语只衔杯。...
  • 采莲
    蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。...