有范 >古诗 >病中诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-07

病中

宋代  赵蕃  

风树萧萧雨若筛,间飘黄叶挂蛛丝。
虫号亡赖更满耳,况是病夫新起诗。

病中作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

病中翻译及注释

《病中》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中

风吹树叶萧萧,雨点如同筛子一般密集。黄叶轻飘,像悬挂的蛛丝。虫鸣声充斥耳畔,更加凸显寂寞。然而,在疾病缠身的时刻,病榻上的我却产生了创作诗歌的念头。

诗意与赏析:
这首诗以病榻上的诗人所见所感为题材,通过描绘风雨中的景象,传达了作者内心的孤独和感伤。在风中,树叶被吹得萧瑟,雨点密集如同筛子,形容出寒冷而凄凉的氛围。黄叶轻飘,挂在蛛丝上,无助地飘荡,进一步增强了诗意的忧伤和无奈。虫鸣声填满了耳畔,更加凸显了病榻上诗人的孤寂和疾病给他带来的痛苦。

然而,尽管身处病榻,作者并没有被困于病痛和孤独之中,反而产生了创作诗歌的灵感。这种情感的转变表达了诗人对生命的坚韧和乐观的态度。病榻成为了他发泄情感和表达内心的媒介,给他带来了一丝抚慰和宽慰。

这首诗通过对自然景象的描绘,将诗人的内心状态和情感与外在的景物相结合,展现了病中的复杂情绪和思绪。同时,也表达了诗人对生命和艺术的热爱与追求,以及在困境中寻求心灵慰藉和宁静的渴望。

病中拼音读音参考

bìng zhōng
病中

fēng shù xiāo xiāo yǔ ruò shāi, jiān piāo huáng yè guà zhū sī.
风树萧萧雨若筛,间飘黄叶挂蛛丝。
chóng hào wáng lài gèng mǎn ěr, kuàng shì bìng fū xīn qǐ shī.
虫号亡赖更满耳,况是病夫新起诗。


相关内容:

病卧闻益卿未行不能晤语成四十字

别朱子大苏召叟昆仲

别曾运使

别邢公昭丈

别沈二弟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 病中寄呈王信州老谢丈
    韩诗不可犯,颜字不可凟。旧言驱瘧疠,其效甚符籙。追慕记初学,讽诵怀三复。如何且逾月,此物犹......
  • 病中即事
    病态与时关,炎凉仅覆翻。秋风已吹鬓,沴气尚留根。比屋均如此,吾生敢自论。苦嗟诗总废,斗水汲......
  • 伯玉夜过因谈西湖石筍峰旧游用初三日韵
    相识欣佳士,常谈厌老生。湖山游息处,风月笑言情。岂但沈疴愈,能令老眼明。无嫌数呼唤,政尔一......
  • 泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题
    溪边遵微径,林下陟荒级。逢僧衣蓝缕,对面日曛黑。堂空若无人,岩浅仅容席。流传昔闻诗,求访今......
  • 泊舟桃花台入妙香院
    携家本避长城戍,孙子相仍住桃坞。虽云秦暴赋可逃,后乃开通晋南渡。当时未有神仙传,创自渊明诗......