有范 >古诗 >病中诗意和翻译_明代诗人谷淮
2025-12-11

病中

明代  谷淮  

一贫成病竟年年,愁入苍茫岁暮天。
客至拥衾聊起坐,冷风吹雨湿床前。

病中翻译及注释

《病中》是明代谷淮的一首诗词。下面是它的中文译文:

一贫成病竟年年,
在贫穷中生病已有多年,
愁入苍茫岁暮天。
忧愁沉入苍茫的岁末天空。

客至拥衾聊起坐,
有客到来,我们拥着被褥坐下,
冷风吹雨湿床前。
寒风吹雨,湿透了床前。

这首诗词描绘了作者在贫穷中长期生病的困境和忧愁之情。作者一贫如洗,病痛缠身已有多年,苦不堪言。他的忧愁之情伴随着岁末的苍茫天空,给人一种无尽的沉重感。然而,尽管如此,当有客人来访时,他们还是坐在一起,共同分享着温暖。不幸的是,冷风吹雨湿透了床前,也让他们的生活更加艰辛。

这首诗词通过简练而质朴的语言,表达了贫困和疾病给作者带来的痛苦和忧愁。尽管生活艰难,但作者通过描绘客人的到来,展现了人与人之间的温暖和相互关怀。整首诗词给人一种深沉而真实的感受,让人们对生活中的困境和人情味有所思考。

病中拼音读音参考

bìng zhōng
病中

yī pín chéng bìng jìng nián nián, chóu rù cāng máng suì mù tiān.
一贫成病竟年年,愁入苍茫岁暮天。
kè zhì yōng qīn liáo qǐ zuò, lěng fēng chuī yǔ shī chuáng qián.
客至拥衾聊起坐,冷风吹雨湿床前。


相关内容:

同杨都督登医无闾

寄远

登岳阳望洞庭

行经华阴

题松雪山水


相关热词搜索:
热文观察...
  • 石帆别业(海宁县)
    买断西邻水一湾,开门正对马鞍山。半茅半瓦屋不漏,一咏一觞心自闲。牧笛雨中春鸟散,钓丝风里暮......
  • 题钱山水仙花
    宴罢瑶池曙色凉,凌波仙子试新妆。金盘露积珠襦重,玉佩风生翠带长。万里弱流通阆苑,一帘疏雨隔......
  • 柳塘春
    垂丝拂波迥,沉影带云流。莺啼渚烟净,燕飞帘雨收。萍开双桨荡,花浮群鲤游。东风约朝暖,晞发面......
  • 春草池绿波亭
    浮飙偃兰薄,飞烟生水涟。红沾雨花湿,翠侵衣桁鲜。翡翠晚迷径,蜻蜓酣倚船。援笔摅藻思,临流怀......
  • 天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集
    莲花池衅暑风凉,玉竹回文宝箪光。贪倚画屏调翡翠,误开金锁放鸳鸯。轻绡披雾夸新浴,堕髻欹云衒......