有范 >古诗 >丙申六月过吴子往荻秋庵诗意和翻译_明代诗人归子慕
2026-04-17

丙申六月过吴子往荻秋庵

明代  归子慕  

萧瑟湖上庐,六月如清秋。
凉雨过柴门,葡萄风飕飕。
草阁摇绿杨,欲随云水流。
水滨一稚子,洋洋何所求。
终日无一鱼,持竿钓不休。
问之向我笑,使我心忘忧。

丙申六月过吴子往荻秋庵翻译及注释

《丙申六月过吴子往荻秋庵》是明代归子慕创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萧瑟湖上庐,六月如清秋。
凉雨过柴门,葡萄风飕飕。
草阁摇绿杨,欲随云水流。
水滨一稚子,洋洋何所求。
终日无一鱼,持竿钓不休。
问之向我笑,使我心忘忧。

诗意:
这首诗描绘了一个在六月,一个秋天的美丽景色。诗人来到湖边的小屋,湖面上的风景凄凉而萧瑟,宛如秋天的景色。凉雨悄悄地从柴门过去,葡萄藤随风摇曳。小草搅动着绿杨树的枝叶,仿佛想要跟随云和水一起流动。湖边有一个稚子,满脸洋洋得意地站在那里,不知道他在追求什么。他整天持着鱼竿钓鱼,却始终没有一条鱼上钩。诗人问他为什么不放下竿子,他只是笑着回答,使诗人忘却了心中的忧愁。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个静谧而美丽的景色,展现了自然界的变化和孩童天真快乐的形象。诗人运用了萧瑟、凉雨、风飕飕等形容词和动词,创造了一种凄凉而清新的氛围。湖边的小草摇曳、稚子的洋洋得意都生动地展示了大自然中的生机与活力。然而,诗人通过描写稚子持竿钓鱼却无所获的情景,给人一种对生活的思考和启示。虽然生活中的努力和追求并不总是能够得到回报,但我们可以从稚子笑容中找到快乐,忘却烦忧。整首诗以简洁明快的语言表达了对生活的积极态度和对快乐的追求,给人以启示和激励。

丙申六月过吴子往荻秋庵拼音读音参考

bǐng shēn liù yuè guò wú zǐ wǎng dí qiū ān
丙申六月过吴子往荻秋庵

xiāo sè hú shàng lú, liù yuè rú qīng qiū.
萧瑟湖上庐,六月如清秋。
liáng yǔ guò zhài mén, pú táo fēng sōu sōu.
凉雨过柴门,葡萄风飕飕。
cǎo gé yáo lǜ yáng, yù suí yún shuǐ liú.
草阁摇绿杨,欲随云水流。
shuǐ bīn yī zhì zǐ, yáng yáng hé suǒ qiú.
水滨一稚子,洋洋何所求。
zhōng rì wú yī yú, chí gān diào bù xiū.
终日无一鱼,持竿钓不休。
wèn zhī xiàng wǒ xiào, shǐ wǒ xīn wàng yōu.
问之向我笑,使我心忘忧。


相关内容:

闲居寄沈伯和博士(时伯和将之京应贡举)

宿茅斋

对客

春日过荻秋菴

辛丑夏日闲居


相关热词搜索:丙申六月吴子往
热文观察...
  • 春暮
    忍将愁眼看韶华,桃李无言日月斜。晚白菜肥蚕出火,冬青花落燕成家。归田谁复如宾馌,入室今惟对......
  • 读瞿存斋剪灯新话作歌
    山阳才人畴与侣,开口为今阖为古。春以桃花染性情,秋将桂子熏言语。感离抚遇心怦怦,道是无凭还......
  • 哭杨焦山继盛
    滚滚数行泪,远为杨焦山。反复读谏草,五内皆潸然。自昔如弦直,累累死道边。机事渊海深,孰能察......
  • 过以祯西庄
    杲日明西野,绿荫连松篁。清风徘徊至,满座纳虚凉。门窗见凫峄,苍翠飘岚光。时闻读书声,伊吾禾......
  • 结屋
    贮木二十年,一屋未必就。风雨日薄蚀,土花起皴皱。捐弃弗忍言,黾勉始结构。因循复三载,石雨穿......