有范 >名句 >病懹羁思亦相同的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

病懹羁思亦相同的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:观渡江诸人诗  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄平平  

【古诗内容】
中朝文有汉唐风,南渡诗人尚数公。
正使词源有深浅,病懹羁思亦相同

病懹羁思亦相同翻译及注释

《观渡江诸人诗》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
观朝文有汉唐风,
南渡诗人尚数公。
正使词源有深浅,
病懹羁思亦相同。

诗意:
这首诗词表达了陆游对观赏南渡江一带的文人诗作的感受和思考。陆游认为,南方文人的诗作受到了汉唐时期的风格影响,这种影响仍然在南渡江一带存在,并且有几位南方的文人还能够写出不错的诗作。他指出,尽管南方文人的词源有深浅不一,即才华高低有别,但他们在病懹和羁思(寄居他乡的思念)方面的感受却是相同的。

赏析:
陆游以观渡江的景象为背景,表达了对南方文人的欣赏和思考。他认为,南方文人的诗作受到了汉唐时期文学的影响,这说明南方文人在传承和发展传统文化方面具有一定的功力。他在诗中称赞南方文人为"数公",表达了对他们的认可和赞美。

同时,陆游也意识到南方文人的才华有深有浅,即他们的词源(才华和造诣)存在差异。然而,他强调南方文人在病懹和羁思方面的情感体验是相同的。这可能暗示着南方文人在异乡的生活环境下,共同面对着离别、思乡和困境等情感,这种情感共鸣使得他们的诗作充满了共鸣和感染力。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对南方文人的评价和对他们创作的思考,展示了陆游对文学传统的尊重和对南方文人的关注。这首诗词既表达了作者对南方文人的赞美,又抒发了他对于离乡背井的感慨,体现了陆游对文学和情感的深刻思考。

病懹羁思亦相同拼音读音参考

guān dù jiāng zhū rén shī
观渡江诸人诗

zhōng cháo wén yǒu hàn táng fēng, nán dù shī rén shàng shù gōng.
中朝文有汉唐风,南渡诗人尚数公。
zhèng shǐ cí yuán yǒu shēn qiǎn, bìng ràng jī sī yì xiāng tóng.
正使词源有深浅,病懹羁思亦相同。


相关内容:

正使词源有深浅

南渡诗人尚数公

中朝文有汉唐风

恨无杰句压溪山

欲唤一藤同胜践


相关热词搜索:病懹羁思亦相同
热文观察...
  • 拂剑当年气吐虹
    拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。...
  • 喑呜坐觉朔庭空
    拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。...
  • 君看龟堂新境界
    寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。松明对影谈玄客,筱火围炉采......
  • 固应难与俗人同
    寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。松明对影谈玄客,筱火围炉采......
  • 明窗松石供琴荐
    明窗松石供琴荐,小鼎山泉煮药苗。乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝。...