有范 >古诗 >病起写怀诗意和翻译_宋代诗人周文璞
2025-12-11

病起写怀

宋代  周文璞  

夕阳蔽天涯,望望不见家。
牛半象纬微,咄咄空嗟咨。
此时将细碎,说与枝上花。

病起写怀翻译及注释

病起写怀

夕阳蔽天涯,
望望不见家。
牛半象纬微,
咄咄空嗟咨。
此时将细碎,
说与枝上花。

【中文译文】
日落西山遮蔽天涯,
远眺之下无家可依。
牛群渐散方向微微偏离,
心中忧虑空空咨叹。
此刻心思烦乱纷杂,
与枝上的花朵倾诉。

【诗意和赏析】
这首诗是宋代周文璞的作品,表达了诗人在病榻上的感受和思考。诗中以夕阳蔽天涯为景,传达了一种孤寂和迷茫的氛围。诗人望着遥远的地方,却找不到自己的家,这种迷失感加重了他内心的忧郁和无助。

牛群半遮半掩,象纬微微偏离,形象地描绘了周围环境的模糊和扭曲,与诗人心境的焦灼相呼应。"咄咄空嗟咨"则表达了他内心的痛苦和无奈。

最后两句"此时将细碎,说与枝上花",诗人将自己的心事向枝上的花倾诉,这种寄托寓意着他希望能够得到安慰和宽慰,寻找心灵的慰藉。整首诗以简洁明了的语言表达了病中诗人的思绪和情感,展现出他对现实的思考和对心灵的呼唤。

病起写怀拼音读音参考

bìng qǐ xiě huái
病起写怀

xī yáng bì tiān yá, wàng wàng bú jiàn jiā.
夕阳蔽天涯,望望不见家。
niú bàn xiàng wěi wēi, duō duō kōng jiē zī.
牛半象纬微,咄咄空嗟咨。
cǐ shí jiāng xì suì, shuō yǔ zhī shàng huā.
此时将细碎,说与枝上花。


相关内容:

鹧鸪

山乐官

上强寺

壬戌春日

秋日孤山道院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 半山寺
    野芳汀芷互幽妍,相国风流亦未传。衮冕尘埃半山寺,自相撑拄过年年。...
  • 出白下
    南朝禁篽夕阳明,犹与游人作队行。烟满天渊池上路,菜花黄尽绿阴成。...
  • 初营凤山
    香草参差种,幽花逐旋移。既添醒酒石,须着放生池。春在年年好,山来处处奇。吹箫吾不解,长啸却......
  • 初至长干寺
    云杪荧荧一塔灯,觉皇舎利宝烟凝。山门推上三更月,似照前朝礼皋僧。...
  • 翠蛟亭
    禹驱龙蛇不驱蚊,依然跧此山之坳。有时渊停忽奔放,如负山走如玉跑。昔时莘渭正如此,咨尔来者无......