有范 >古诗 >病起别主人诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-01-31

病起别主人

唐代  李群玉  

益愧千金少,情将一饭殊。
恨无泉客泪,尽泣感恩珠。

病起别主人翻译及注释

《病起别主人》
益愧千金少,
情将一饭殊。
恨无泉客泪,
尽泣感恩珠。

《病起别主人》是唐代诗人李群玉创作的一首诗词。诗中描写了作者在离别主人时的感慨和内心情感。

诗词的中文译文如下:
对于得到的恩惠,我愧不敢当。
出于深情,一顿饭变得格外珍贵。
可惜我无法化作流泪感激,
只能将内心的感激泪尽数流尽。

诗意:
这首诗词以离别作为情感背景,表达了作者对主人的感激之情。通过描写自己无力回报主人恩德和感激之情无法言表的心情,展现了作者的谦逊和感恩之心。

赏析:
《病起别主人》是一首简洁而含蓄的离别诗。诗人以留别主人之际为写作背景,表达了自己对主人的深深感激之情。诗词中运用了比较的手法,将自己对主人的感激之情比作千金珍贵,将一顿饭的款待看作珍贵而无法用语言表达的深情。诗人以自己无力回报主人的恩义为悲愤之由,表达了自己对主人的感激之情无以言表,只能通过泪水来表达内心的感激和谢意。整首诗通过简短而有力的词句,流露出作者的谦逊、感恩之心,以及面对离别时的情感。整首诗笔调幽静,思想纯粹,给人以深思和回味之感。

病起别主人拼音读音参考

bìng qǐ bié zhǔ rén
病起别主人

yì kuì qiān jīn shǎo, qíng jiāng yī fàn shū.
益愧千金少,情将一饭殊。
hèn wú quán kè lèi, jǐn qì gǎn ēn zhū.
恨无泉客泪,尽泣感恩珠。


相关内容:

杜门

穆天子

杨柳枝词

述怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 恼自澄
    常闻天女会,玉指散天花。莫遣春风里,红芳点袈裟。...
  • 别尹炼师
    吾家五千言,至道悬日月。若非函谷令,谁注流沙说。多君飞升志,机悟独超拔。学道玉笥山,烧丹白......
  • 赠副戎
    翱翔曾在玉京天,堕落江南路几千。从事不须轻县宰,满身犹带御炉烟。...
  • 西县道中有短亭,岩穴飞泉隔江洒至,因成二首
    风凉津湿共微微,隔岸泉冲石窍飞。争得巨灵从野性,旧乡无此擘将归。一瀑三峰赤日天,路人才见便......
  • 吾道
    吾道成微哂,时情付绝言。凤兮衰已尽,犬也吠何繁。轻重忧衡曲,妍媸虑镜昏。方忻耳目净,谁到翟......