有范 >古诗 >别谪者诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2026-04-05

别谪者

唐代  杨凝  

此地闻犹恶,人言是所之。
一家书绝久,孤驿梦成迟。
八月三湘道,闻猿冒雨时。
不须祠楚相,臣节转堪疑。

别谪者翻译及注释

《别谪者》是唐代杨凝创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:

此地闻犹恶,
人言是所之。
一家书绝久,
孤驿梦成迟。
八月三湘道,
闻猿冒雨时。
不须祠楚相,
臣节转堪疑。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者离别故土的心情和对自身境遇的思考。首先,作者在异乡听到别人议论此地的恶劣环境,暗指自己被贬谪到了这个地方。接着,诗中描写了自己在这里过着孤寂的生活,与家人失去联系已经很久,而孤驿梦想的实现也迟迟无望。八月份时,听到远方的湘江道上猿猴在雨中呼号的声音,这景象引发了作者对家乡的思念之情。最后,作者表示不再需要祭祀楚国的伟大宰相,因为他对臣子的忠诚已经引起怀疑。

整首诗词以朴素的语言表达了作者内心的苦闷和对故乡的思念之情。通过描写作者身处异乡的困境和对家人的思念,诗词流露出一种无奈和忧伤的情绪。同时,通过八月的雨中猿声和对祠堂祭祀的提及,诗词也表达了作者对历史和传统的思考,暗示了对忠诚与伟大的价值观的反思。

总的来说,这首诗词以简洁的语言描绘了作者离乡背井的遭遇和对故乡的思念之情,表达了对命运的不满和对忠诚价值的思考。它通过细腻的情感和隽永的意象,展示了唐代诗人独特的感慨和对人生的深刻思考。

别谪者拼音读音参考

bié zhé zhě
别谪者

cǐ dì wén yóu è, rén yán shì suǒ zhī.
此地闻犹恶,人言是所之。
yī jiā shū jué jiǔ, gū yì mèng chéng chí.
一家书绝久,孤驿梦成迟。
bā yuè sān xiāng dào, wén yuán mào yǔ shí.
八月三湘道,闻猿冒雨时。
bù xū cí chǔ xiāng, chén jié zhuǎn kān yí.
不须祠楚相,臣节转堪疑。


相关内容:

晚夏逢友人

夜泊渭津

送人出塞

寻僧元皎因病

病中寄郑十六兄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感怀题从舅宅
    郄家庭树下,几度醉春风。今日花还发,当时事不同。流言应未息,直道竟难通。徒遣相思者,悲歌向......
  • 与友人会
    蝉吟槐蕊落,的的是愁端。病觉离家远,贫知处事难。真交无所隐,深语有馀欢。未必闻歌吹,羁心得......
  • 下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢
    才薄命如此,自嗟兼自疑。遭逢好交日,黜落至公时。倚玉甘无路,穿杨却未期。更惭君侍坐,问许可......
  • 奉酬韦滁州寄示
    淮扬为郡暇,坐惜流芳歇。散怀累榭风,清暑澄潭月。陪燕辞三楚,戒途绵百越。非当远别离,雅奏何......
  • 钟陵雪夜酬友人
    穷腊催年急,阳春怯和歌。残灯闪壁尽,夜雪透窗多。归路山川险,游人梦寐过。龙洲不可泊,岁晚足......