有范 >古诗 >别俞君任通判三首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-04-18

别俞君任通判三首

宋代  陈造  

客舍不宜久,黄尘翳衣缨。
非君此解后,孰使老眼明。
握手杂谈笑,洗醆共浊清。
已烬铜炉烟,倏听丙夜更。
清诗相劳苦,凛然见高情。
珠璧眩璀璨,珩璜竞鎗铿。
宁惟老眼明,亦使病骨轻。
语离信所重,未敢促归程。

别俞君任通判三首翻译及注释

《别俞君任通判三首》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗词以别离为主题,表达了离别时的情感和思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

客栈不宜久留,
黄尘蒙上衣缨。
若非与君分别后,
谁能使我老眼明亮。

握手相别,言笑之间,
共饮美酒使清凉。
铜炉的烟已经消散,
我倾听着深夜的钟声。

清晨的诗歌辛苦劳作,
凝重地表达着高尚情怀。
珠宝闪烁着耀眼光芒,
珩璜相争,铿锵有力。

只有明亮的老眼睛,
才能使疾病的骨骼轻盈。
言辞离别承载着重要的信仰,
我不敢催促归程。

这首诗词通过离别的主题,表达了诗人对友人的思念之情。诗人在客栈与友人分别时,感叹黄尘蒙上衣缨,意味着旅途的辛劳和别离的悲伤。他提到了与友人握手、谈笑、共饮美酒的场景,以及深夜倾听钟声的孤寂感。诗人在描绘这些情景的同时,也表达了对友人的赞赏和思念之情。

诗词中出现了一些意象,如黄尘、铜炉烟和珠璧等,这些意象通过形象的描绘增强了诗词的表现力。诗人以珠宝的闪烁和铿锵的声音来比喻友人的才华和气质,凸显了友人的高尚品质。

最后,诗人强调了明亮的老眼睛对于感知世界的重要性,也表达了希望友人身体健康、安然归来的心愿。诗人对友人的思念和祝福贯穿整首诗,流露出深情厚意。

别俞君任通判三首拼音读音参考

bié yú jūn rèn tōng pàn sān shǒu
别俞君任通判三首

kè shè bù yí jiǔ, huáng chén yì yī yīng.
客舍不宜久,黄尘翳衣缨。
fēi jūn cǐ jiě hòu, shú shǐ lǎo yǎn míng.
非君此解后,孰使老眼明。
wò shǒu zá tán xiào, xǐ zhǎn gòng zhuó qīng.
握手杂谈笑,洗醆共浊清。
yǐ jìn tóng lú yān, shū tīng bǐng yè gèng.
已烬铜炉烟,倏听丙夜更。
qīng shī xiāng láo kǔ, lǐn rán jiàn gāo qíng.
清诗相劳苦,凛然见高情。
zhū bì xuàn cuǐ càn, háng huáng jìng qiāng kēng.
珠璧眩璀璨,珩璜竞鎗铿。
níng wéi lǎo yǎn míng, yì shǐ bìng gǔ qīng.
宁惟老眼明,亦使病骨轻。
yǔ lí xìn suǒ zhòng, wèi gǎn cù guī chéng.
语离信所重,未敢促归程。


相关内容:

张守有和章复次韵三首

张守有和章复次韵三首

张守有和章复次韵三首

张守送羊羔酒将以三绝次韵答之

张守送羊羔酒将以三绝次韵答之


相关热词搜索:通判俞君
热文观察...
  • 别俞君任通判三首
    一代石湖翁,韩欧或其似。当时出门下,如君屈几指。论定难为才,我乃辈多士。惟成方未器,正赖君......
  • 题赵秀才壁
    日日危亭凭曲栏,几层苍翠拥烟鬟。连朝策马冲云去,尽是亭中望处山。...
  • 别俞君任通判三首
    房陵望毗陵,计舍六十余。今我从远役,羡君方逸居。逸劳不足道,会合嗟愈疎。向来江南北,二年能......
  • 程帅寄诗见忆次韵四首
    扰扰飞潜易陆沉,化工刺手斩然新。饮光一笑知谁繼,试把玄机举似人。...
  • 程帅寄诗见忆次韵四首
    清篇属我慰平沉,密密玄关领会新。从此倚门麾捕影,更将形似许诗人。...