有范 >古诗 >别李谱诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-07-18

别李谱

唐代  赵嘏  

尊前路映暮尘红,池上琴横醉席风。
今日别君如别鹤,声容长在楚弦中。

别李谱作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

别李谱翻译及注释

别李谱

尊前路映暮尘红,
池上琴横醉席风。
今日别君如别鹤,
声容长在楚弦中。

诗词中的李谱指的是唐代宰相李谅,赵嘏在诗中以别离之情来表达对李谅的思念和告别之意。

诗意:
这首诗词描绘了离别场景中的伤感与凄凉。诗人站在杯盏之前,地上映着日落时的红尘,清池边的琴放在醉人的席子上,夜风吹拂着琴弦。今日与李谅分别,就像别离的鹤一样,他的声音和容貌将永远留存在楚弦之中。

赏析:
这首诗词深表对别离之情的体验,通过韵律和形象细腻地描绘了离别时的悲凉气氛。诗人通过暮春时分的景象和离别时的场景,将自己的情感与诗中的意象相结合,传递了一种深沉的思念和无奈之情。整首诗以简短的文字表达了深意,既传达了对李谅的思念,又表达了对离别的无奈和悲伤之情。

别李谱拼音读音参考

bié lǐ pǔ
别李谱

zūn qián lù yìng mù chén hóng, chí shàng qín héng zuì xí fēng.
尊前路映暮尘红,池上琴横醉席风。
jīn rì bié jūn rú bié hè, shēng róng zhǎng zài chǔ xián zhōng.
今日别君如别鹤,声容长在楚弦中。


相关内容:

和严恽落花诗

寻僧二首

题终南麻先生寂禅师石室

题曹娥庙

晚游慈恩寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠陈正字
    鲁儒今日意何如,名挂春官选籍初。野艇几曾寻水去,故山从此与云疏。吟怜受露花阴足,行觉嘶风马......
  • 和崔使君临发不得观积雪
    贫居稍与池塘近,旬日轩车不降来。一树琼花空有待,晓风看落满青苔。...
  • 秦中逢王处士
    万水东流去不回,先生独自负仙才。蕊宫横浪海边别,鹤翅驻云天上来。几处吹箫森羽卫,谁家残月下......
  • 宣义池上
    修篁夹绿池,幽絮此中飞。何必青山远,仍将白发归。鸟啼亦有恨,鸥习总无机。树起秋风细,西林磬......
  • 秋晚与友人游青龙寺
    高视终南秀,西风度阁凉。一生同隙影,几处好山光。暮鸟投嬴木,寒钟送夕阳。因居话心地,川冥宿......