有范 >古诗 >别两绝诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-24

别两绝

宋代  邵雍  

赏花高阁上,负约罪难回。
若许将诗赎,何时不可陪。

别两绝翻译及注释

诗词:《别两绝》,朝代:宋代,作者:邵雍

赏花高阁上,
负约罪难回。
若许将诗赎,
何时不可陪。

中文译文:
登上高阁赏花,
背负着不履约的罪过难以挽回。
如果能用诗来赎罪,
何时才能不辜负欢愉时刻。

诗意和赏析:
这首诗词是邵雍的《别两绝》。诗人情景描写了自己登上高阁赏花的情景,并表达了内心的矛盾和思考。

首句“赏花高阁上”,诗人以登高赏花为背景,展示了美好的景色和宁静的氛围。然而,接下来的两句“负约罪难回”,表达了诗人内心的痛苦和懊悔之情。这里的“约”指的是诗人约定的事情或承诺,而诗人却没有履行,因此感到愧疚和自责。

接着,诗人提出了一个解脱的可能:“若许将诗赎”,即通过创作诗歌来弥补自己的过失。他希望用诗歌表达自己的内心感受,来赎回自己的罪过。然而,最后一句“何时不可陪”却流露出对时光流转的无奈和无法预测的心情。

整首诗以简洁的语言和短小的篇幅,表达了诗人内心的矛盾和无奈。他在美景中感到愧疚,希望通过诗歌来赎罪,然而时间的流逝却使他感到无法预测和掌控,无法确定赎罪的时机。这种矛盾和挣扎使得诗词充满了情感的张力和思考的余韵。

总之,邵雍的《别两绝》通过简洁而富有内涵的表达,描绘了诗人内心的矛盾和无奈,以及对过去错误的懊悔和对未来的期待。这首诗词在表达情感的同时,也让读者思考人生的选择和对过去行为的反思。

别两绝拼音读音参考

bié liǎng jué
别两绝

shǎng huā gāo gé shàng, fù yuē zuì nán huí.
赏花高阁上,负约罪难回。
ruò xǔ jiāng shī shú, hé shí bù kě péi.
若许将诗赎,何时不可陪。


相关内容:

别两绝

安乐吟

自况三首

自况三首

惜芳菲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 病亟吟
    生于太平世,长于太平世。老于太平世,死于太平世。客问年几何,六十有七岁。俯仰天地间,浩然无......
  • 不出吟
    冬夏远难出,止行南北园。如逢好风景,亦可至三天。...
  • 病中吟
    尧夫三月病,忧损洛阳人。非止交朋意,都如骨肉亲。荐医心恳切,求药意殷勤。安得如前日,登门谢......
  • 长子伯温失解以诗示之
    儒家所尚者,行善与文章。用舍何尝定,枯荣未易量。干求便黾勉,得失是寻常。外物不可必,其言味......
  • 初夏闲吟
    绿杨深处啭流莺,莺语犹能喜太平。人享永年非不幸,天生珍物岂无情。牡丹谢后紫樱熟,芍药开时斑......