有范 >古诗 >别家仲行得成都尉西归诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-07-19

别家仲行得成都尉西归

宋代  程公许  

远役得佳伴,天涯还掺祛。
忧端今转甚,漫仁意何如。
落笔敏无敌,轩髯豪不除。
市桥春好在,勿共酒杯疏。

别家仲行得成都尉西归翻译及注释

《别家仲行得成都尉西归》是宋代程公许所写的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离别友人家,仲行能成功,成都尉西归。
远离家乡远征,却得佳伴相随,一同返回成都的途中。

天涯远离故乡,如今忧愁倍增,忧心劳神的事情如何处理?
仁义之心何去何从?

落笔之间,文采敏捷如无敌,
轩髯豪杰之风仍然存在。

市桥春天美好的景色正在那里,
但请不要与酒杯疏远,
不要与酒杯疏远,不要远离欢乐与友谊。

诗意和赏析:
这首诗词描述了程公许与友人分别后,仲行在成都担任官职完成任务后返回的情景。诗词以离别为开端,表达了离别的忧愁和思念之情。仲行在旅途中得到了佳伴相随,这给他带来了一丝安慰和欣慰。

然而,程公许在诗中也表达了自己的忧虑。他提到远离故乡的辛苦和忧愁倍增,不知如何处理忧虑和困扰。他进一步思考仁义之心的追求,表达了对自己内心的拷问和追求。

诗词的后半部分描述了程公许的文采和豪杰之风。他的笔触敏捷而有力,文采斐然。虽然他已经离开了故乡,但他的豪杰之风依然存在。

最后两句表达了市桥春天美好的景色,但程公许告诫自己不要与酒杯疏远,不要远离欢乐与友谊。这是对自己的警示,不要因为离乡而忘记了快乐和友情的重要性。

总的来说,这首诗词通过描绘离别、忧虑和追求等情感,展现了作者程公许在远离家乡的旅途中的心境。诗词中融入了对友谊和快乐的思考,以及对自身豪杰之风的坚持。同时,通过对春天美好景色的描绘,诗词也传递了一种希望和温暖的情感。

别家仲行得成都尉西归拼音读音参考

bié jiā zhòng xíng dé chéng dū wèi xī guī
别家仲行得成都尉西归

yuǎn yì dé jiā bàn, tiān yá hái càn qū.
远役得佳伴,天涯还掺祛。
yōu duān jīn zhuǎn shén, màn rén yì hé rú.
忧端今转甚,漫仁意何如。
luò bǐ mǐn wú dí, xuān rán háo bù chú.
落笔敏无敌,轩髯豪不除。
shì qiáo chūn hǎo zài, wù gòng jiǔ bēi shū.
市桥春好在,勿共酒杯疏。


相关内容:

重阳后一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵

别冯伯昭新放归三荣末句乞呈似使君王万里年

自船庄过化城留宿翌日炷香宣石桥卯塔

雨晴后同兄游开元寺一览亭饮道传书院

正月念三日以南床劾论去国憩净兹客馆苏税院


相关热词搜索:别家成都尉西归
热文观察...
  • 别帅垣登泝江
    辊来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦,西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟。高城回首烟波暝,短棹支颐水......
  • 秉炬游麻仙玉华洞
    云峰环翠幄,洞户必琼台。胜处难名状,飞仙此往来。近应通玉局,远或接蓬莱。安得一伸臂,乘风遍......
  • 伯谦招饮龙潭攀桂亭
    碧潭四绕水仙坟,老桂团团荫绿尊。拚与故人偿一醉,梅花吹梦过前村。...
  • 参选铨曹
    竽瑟明知缪所操,才疏人不与时遭。扶犁轻失田家计,敛版来趋吏部曹。邂逅或名嫌预借,驰驱州县敢......
  • 成都一月奔走人事喜於赋归
    轮蹄雾涨九衢尘,役役人间祗是亲。随分世缘聊复尔,暂归还我自由身。...