有范 >古诗 >别户部勾院竹诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-22

别户部勾院竹

宋代  强至  

一来省户两春晖,今日飘然襆被归。
直节贞心惟我爱,此君相别似依依。

别户部勾院竹翻译及注释

诗词:《别户部勾院竹》
朝代:宋代
作者:强至

中文译文:
离开户部勾院的竹林,
早晨阳光照耀得明媚,
如今我身披斗篷归来,
心情如同飘动的轻绢。
坚定的品格与忠诚的心,
只有我能真正理解,
与这位朋友分别的时刻,
仿佛有千言万语依依。

诗意:
这首诗由宋代诗人强至创作,他以简洁明快的语言描绘了一幅别离时的情景。诗人离开了户部勾院中的竹林,回望春光明媚,心情如同轻绢飘动。他表达了对友人的深厚情谊,认为唯有自己能够真正理解友人的坚定品格和忠诚的心。在分别的时刻,他感觉到无尽的离别之情,仿佛有千言万语难以言表。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了离别的情感,通过描绘自然景物和抒发内心感受,将作者与友人之间的深情厚谊展现出来。诗中的竹林和明媚的阳光,烘托出诗人的离愁别绪,同时也给人一种清新宜人的感觉。诗人以“直节贞心”来形容友人的品格和忠诚,强调了他们之间的独特情谊。最后,诗人用“依依”来形容分别的情景,以表达他对友人的眷恋之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思索和感慨。

别户部勾院竹拼音读音参考

bié hù bù gōu yuàn zhú
别户部勾院竹

yī lái shěng hù liǎng chūn huī, jīn rì piāo rán fú bèi guī.
一来省户两春晖,今日飘然襆被归。
zhí jié zhēn xīn wéi wǒ ài, cǐ jūn xiāng bié shì yī yī.
直节贞心惟我爱,此君相别似依依。


相关内容:

坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首

依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首

依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南

依韵答贯中见贻

行河道中


相关热词搜索:户部勾院竹
热文观察...
  • 别希鲁回马上口占
    兄佐诸侯幕,愚居孝子庐。奔驰他自得,情味独相於。先送秋帆动,还嗟友席虚。平生感知泪,今日为......
  • 伯夷诗
    昔纣为不道,毒心无生灵。四海如在鼎,谁能救将烹。周武从天人,戎衣举仁兵。伯夷独何为,乃谏不......
  • 长安春日
    白入双吟鬓,衰侵一病身。年光不贷老,春色似欺人。鸟破日边雾,花飘风外尘。还将感时泪,对酒洒......
  • 常尉携酒馔就部役所见劳
    酒蚁清香绿盏飞,河鲂雪缕玉盘肥。三春花草殊南北,一笑乾坤外是非。膏血生民劳版筑,筋骸薄宦走......
  • 程舅夜见过
    风雨衡门此夜开,羊昙喜报谢安来。病眸强对题诗烛,感泪频添话旧杯。江上索居空岁月,渭阳故事未......