有范 >古诗 >别后诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-01-06

别后

宋代  方回  

朋簪连日醉如泥,别后临流意自迷。
语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西。

别后翻译及注释

《别后》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
朋友帽花连日醉得像泥,别离之后,我站在河边思绪迷乱。语燕停在空中,看着你,向东飞舞的花瓣吹拂在岸边。

诗意:
这首诗词表达了诗人与朋友分别后的心情。诗人形容自己醉得像泥一样,意味着他对友情的情感沉淀深厚。离别之际,他站在河边,思绪迷乱,感觉像是迷失了方向。语燕停在空中,象征着诗人与朋友之间的默契与默默相对的情感交流。飞舞的花瓣在岸边被风吹拂,表达了离别时的凄凉与无奈。

赏析:
《别后》以简洁而意境深远的语言描绘了离别的情感。通过描绘诗人醉得像泥一样、思绪迷乱的形象,诗人表达了对朋友的深深眷恋和离别后的惆怅之情。语燕停在空中,表明诗人愿意与朋友用心灵沟通,感受彼此的情感。飞舞的花瓣吹拂在岸边,给人一种凄凉和无奈的感觉,突出了离别时的伤感和无奈。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

方回是宋代著名的诗人,他的作品以情感细腻、意境深远而闻名。《别后》通过简短的文字,抒发了诗人面对离别时的情感和思绪,使读者能够深切感受到离别的辛酸和无奈。这首诗以其独特的表达方式和深刻的情感描绘,成为宋代诗词中的佳作之一。

别后拼音读音参考

bié hòu
别后

péng zān lián rì zuì rú ní, bié hòu lín liú yì zì mí.
朋簪连日醉如泥,别后临流意自迷。
yǔ yàn zhù kōng xiāng ěr rǔ, fēi huā chuī àn gè dōng xī.
语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西。


相关内容:

冰崖杨明府德藻携红酒肴果来饮归舟独坐熊皮

病中夜思

醉醒

白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵

碧桃花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 池亭秋思
    忆昨困炎蒸,衣单犹欲臝。秋气□□凉,饮可读亦可。稍久罄瓶罂,猝难致肴果。亦欲理蠹卷,未易启......
  • 呈赵左丞
    迩年士夫乏廉称,或以廉称不称能。兼廉且能毅且弘,嗟我有眼见未曾。君侯妙年翔鲲鹏,横击海宇无......
  • 长至日书
    年年春至此胚腪,地上严凝地底温。能几蟾蜍圆月魄,即须霹雳起雷门。知时久偃蛟龙势,养气深培草......
  • 次韵酬赵无己
    文才因学进,名誉待时隆。定有仙能遇,元无鬼可穷。刚贞侔铁石,猥琐笑蒿蓬。百尺楼头目,时时没......
  • 出马家坞
    野逈夏无暑,坞深朝更凉。路随流水转,山背古城荒。县宇欹红阁,僧庵缺粉墙。暗惊兵乱后,犹有数......