有范 >古诗 >别东岑上人诗意和翻译_宋代诗人释行海
2026-01-30

别东岑上人

宋代  释行海  

明朝踪迹又天涯,不及同看九日花。
莫道秋来难作客,心闲随处即吾家。

别东岑上人翻译及注释

《别东岑上人》是一首宋代诗词,作者是释行海。这首诗词表达了离别之情和游子的心境。

诗词的中文译文为:

离开东岑上人,
明朝再相逢已在天涯。
无法与你一同欣赏九日花。
不要说秋天到来难以作客,
我心自在,无论身在何处,即是家。

这首诗词的诗意是作者离别东岑上人后的思念之情和游子的心态。明朝再相逢已在天涯,表达了作者与东岑上人的重逢已经很遥远,如同天涯海角一般。九日花是指花开九天的美景,作者无法与东岑上人一同共赏,这增加了离别的苦涩。

接下来的两句诗表达了作者并不认为秋天来临会让作客变得困难,因为作者的心境是自在的,无论身处何地,都能感觉到家的温馨。这种心境传递了一种豁达和超脱,即使离别和游离,作者仍能在内心找到安宁和归属感。

这首诗词通过简洁而优美的语言,表达了作者对东岑上人的思念之情,以及游子在离乡异地仍能找到心灵寄托的境界。它描绘了离别的痛苦和游子的心态,并借此展示了一种超越空间和时间的境界。这使得这首诗词具有深远的情感共鸣和思考价值。

别东岑上人拼音读音参考

bié dōng cén shàng rén
别东岑上人

míng cháo zōng jī yòu tiān yá, bù jí tóng kàn jiǔ rì huā.
明朝踪迹又天涯,不及同看九日花。
mò dào qiū lái nán zuò kè, xīn xián suí chù jí wú jiā.
莫道秋来难作客,心闲随处即吾家。


相关内容:

北山春暮

竹院

北桥夜泊

诸友夜话

早春后园即事


相关热词搜索:上人
热文观察...
  • 回龙桥上晚望
    回龙桥上忆龙回,营角鸣咿怨落梅。旦暮北风吹雁急,谁从沙漠寄书来。...
  • 寄耕云先辈
    老子归耕谷口云,几年音信不相闻。青灯事业难忘处,白社萧条又忆君。万岳千岩双鬓改,三吴百越一......
  • 己酉作
    十载风烟不蹔闲,往来吴越旧江山。如今结屋云深处,不欲听人话世间。...
  • 寄瑞天蕴
    别时许有书相寄,望望江东是几回。霸越亡吴增感慨,登山临水复徘徊。去秋同听梧桐落,今日独看鸿......
  • 寄无相宁道二友
    只隔青山百余里,都无消息是何如。春来虽有游人使,逆旅情怀懒作书。...