有范 >古诗 >汴京纪事二十首诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-19

汴京纪事二十首

宋代  刘子翚  

御路丹花映绿槐,瞳瞳日照五门开。
五皇欲与民同乐,不惜千金筑露台。

汴京纪事二十首作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

汴京纪事二十首翻译及注释

《汴京纪事二十首》是宋代刘子翚所作的一首诗词。这首诗以描绘汴京(即今天的开封)的景色和皇帝与百姓的关系为主题,表达了皇帝与百姓共同享受繁荣和欢乐的意愿。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

御路丹花映绿槐,
瞳瞳日照五门开。
五皇欲与民同乐,
不惜千金筑露台。

中文译文:
皇帝行驶的御路上,红花映绿槐,
明媚的阳光照亮着五座城门。
皇帝希望与百姓共同享乐,
不惜花费巨资来修建露台。

诗意:
这首诗以汴京城的景色为背景,描绘了春天盛开的红花和绿树以及阳光明媚的景象。诗人通过描述皇帝修建露台,表达了皇帝愿与民众分享繁荣和欢乐的心愿。他不惜花费千金来建造露台,以便与百姓一同庆祝和享受生活。

赏析:
这首诗词以朴实的语言描绘了汴京城的景色和皇帝的行动。红花和绿树的映衬,以及瞳瞳的阳光,给人一种明亮、欢快的感觉。诗人通过描述皇帝筑造露台的举动,展现了皇帝与百姓共同欢乐的愿景。皇帝不惜花费千金,意味着他愿意为了与民众分享喜悦而付出一切。整首诗表达了皇帝关心百姓、愿意与他们共同分享繁荣和欢乐的善意,体现了宋代皇帝的仁政思想和民生导向。

汴京纪事二十首拼音读音参考

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京纪事二十首

yù lù dān huā yìng lǜ huái, tóng tóng rì zhào wǔ mén kāi.
御路丹花映绿槐,瞳瞳日照五门开。
wǔ huáng yù yǔ mín tóng lè, bù xī qiān jīn zhù lù tái.
五皇欲与民同乐,不惜千金筑露台。


相关内容:

汴京纪事二十首

汴京纪事二十首

汴京纪事二十首

汴京纪事二十首

汴京纪事二十首


相关热词搜索:汴京十首纪事
热文观察...
  • 汴京纪事二十首
    神霄宫殿五云间,羽服黄冠缀晓班。诏许群臣亲受籙,步虚声裹认龙颜。...
  • 汴京纪事二十首
    笃耨清香步障遮,并桃冠子玉簪斜。一时风物堪魂断,机女犹挑韵字纱。...
  • 汴京纪事二十首
    云芝九干麦双岐,盍有嘉生瑞圣时。玉殿称觞闻好语,时教张补撰宫词。...
  • 汴京纪事二十首
    万炬银花锦绣围,景龙门外软红飞。凄凉但有支头月,曾照当时步辇归。...
  • 汴京纪事二十首
    桥上游人度镜光,五花殿裹奏笙簧。日曛未放龙舟泊,中使传宣趣郓王。...