有范 >古诗 >汴河诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-15

汴河

宋代  范成大  

指顾枯河五十年,龙舟早晚定疏川?
还京却要东南运,酸枣棠梨莫蓊然。

汴河作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

汴河翻译及注释

诗词:《汴河》

汴河,古称顾枯河,是一首由宋代诗人范成大创作的诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
指顾枯河五十年,
龙舟早晚定疏川?
还京却要东南运,
酸枣棠梨莫蓊然。

诗意:
这首诗词通过描述汴河的景象,抒发了诗人范成大对时光流逝和人事变迁的感慨之情。范成大以汴河为象征,表达了对岁月的思考和对人生的感慨。诗中还融入了对历史命运和人生抉择的思考,展现了诗人的豪情壮志。

赏析:
1. 第一句"指顾枯河五十年",表达了诗人对顾枯河已有五十年未见的惋惜之情。顾枯河是汴河的古称,汴河曾经是繁华的水运要道,但如今已经不再繁荣,诗人借此抒发了对时光流逝的感叹。

2. 第二句"龙舟早晚定疏川",通过描绘龙舟划过的画面,表达了对汴河的期待和复兴的愿望。龙舟象征着节日和欢乐,诗人希望汴河能够重新恢复昔日的繁荣景象。

3. 第三句"还京却要东南运",表达了诗人对历史命运的思考。诗中的"还京"指的是返回京城(汴京),而"东南运"则指的是运输物资到东南地区。这句话暗示了历史的变迁和人生的抉择,诗人表达了自己对于时代变革和个人选择的思考。

4. 最后一句"酸枣棠梨莫蓊然",以果树的比喻表达了诗人对于生活的期望。酸枣、棠梨是常见的果树,"莫蓊然"表示不要蒙尘被遗忘。这句话暗示了诗人对于生活的向往,希望自己的人生能够焕发出生机和活力。

总体来说,范成大的《汴河》通过对汴河的描绘和对历史命运、人生抉择的思考,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨之情,展现了诗人豪情壮志和对生活的向往。

汴河拼音读音参考

biàn hé
汴河

zhǐ gù kū hé wǔ shí nián, lóng zhōu zǎo wǎn dìng shū chuān?
指顾枯河五十年,龙舟早晚定疏川?
hái jīng què yào dōng nán yùn, suān zǎo táng lí mò wěng rán.
还京却要东南运,酸枣棠梨莫蓊然。


相关内容:

北门覆舟山道中

白云泉

丁未春日瓶中梅殊未开二首

丁未春日瓶中梅殊未开二首

灯市行


相关热词搜索:汴河
热文观察...
  • 不寱
    南风酿卑湿,滑滑病履舄。竟日隐几坐,拳局不得适。丹田恍澒洞,银海眩眵黑。髀弱类跨鞍,臂强如......
  • 丙午东宫寿诗
    国系丁年盛,天开甲观祥。黄离增焕炳,赤伏衍明昌。一日三天见,元辰万国康。姿神辉玉裕,德业灿......
  • 采莲
    溪头风迅怯单衣,两桨凌波去似飞。折得苹花双叶子,绿鬟撩乱带香归。...
  • 采莲
    藕花深处好徘徊,不奈华筵苦见催。记取南泾茭叶露,月明风熟更重来。...
  • 长安闸
    斗门贮净练,悬板淙惊雷。黄沙古岸转,白屋飞檐开。是间袤丈许,舳舻蔽川来。千车拥孤隧,万马盘......