| 单词 | Beweis |
| 释义 | Beweis m. -es, -e 1·证据, 证明, 论据, 论证 2·显示, 表现, 表示 <与形容词连用> ·deduktiver(indirekter, induktiver, logischer) Beweis 演绎(间接, 归纳, 逻辑)论证 ·ein schlagender (sicherer, überzeugender, unwiderlegbarer) Beweis 一个有力的(可靠的, 令人信服的, 无可辩驳的)证明 <与名词连用> ·Ich glaube das bis zum Beweis des Gegenteils. 在证明相反的情况之前我相信是这样的. ·Die Äußerung ist ein Beweis seiner Schwäche. 这话是他软弱的表现. ·jmdm. einen Beweis seines vertrauens geben 对某人作出一种信任的表示 <与动词连用> ·Beweis erheben 【律】1)作证审讯 2)搜集证据 ·den Beweis für etw. führen(或 liefern 或 antreten 或 erbringen) 为某事提出(或提供)证据 ·Für diese Behauptung hatte er keine Beweise. 对这一说法(或论断)他提不出任何论据. <与介词连用> ·einen Angeklagten aus Mangel an Beweisen([牍] mangels Beweisen) freisprechen 由于证据不足宣告被告无罪 ·Die Industrieausstellung ist ein anschaulicher Beweis für die Leistungsfähigkeit unseres Landes. 这个工业展览会是我国生产能力的具体显示. ·etw. unter Beweis stellen<较好: den Beweis für etw. anbieten 或 etw. beweisen> 【律】[牍]对某事提出证明 ·jmdm. zum (或 als) Beweis seiner Dankbarkeit (Verehrung) ein Geschenk überreichen 向某人送礼物表示感谢(敬意) |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
