| 单词 | bestimmen |
| 释义 | bestimmen V.t. 1·决定, 规定(Termin 期限, Preis 价格) 2·<jmdn. [etw.] für(或 zu) etw. bestimmen>规定, 指定, 指明(作某种用途); 派定, 选定(任某职) 3·确定, 断定, 测定(Standort 方位) 4·(决定性地)影响, 支配, 决定(某物的面貌、形态等) 5·<jmdn. zu etw. bestimmen>促使, 导使 ·Du hast hier nichts zu bestimmen. 这儿你无权决定. ·die Bedingungen bestimmen 规定条件 ·Das Geschenk ist für ihn bestimmt. 这礼物是准备送给他的. ·50 Millionen Mark wurden für den Wohnungsbau in diesem Bezirk bestimmt. 五千万马克规定用于这个区的住房建筑. ·jmdn. zum(或 als) Nachfolger bestimmen 选定某人作为继承人 ·einen Begriff bestimmen 确定某一概念的意义 ·Pflanzen(Gesteine) bestimmen 把植物(岩石)鉴定分类 ·Sein Alter ist schwer zu bestimmen. 他的年纪难以判断. ·Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb. 副词限定(修饰)形容词或动词. ·Das Sein bestimmt das Bewusstsein. 存在决定意识. ·sich von seinen Launen (Gefühlen) bestimmen lassen 受自己情绪(感情)的支配 ·Der Arzt bestimmte ihn zu einer Operation. 医生促使他做了手术. V.i. 1·决定 2·<über etw. [jmdn.] bestimmen>有权支配, 支使 ·Wer bestimmt hier? 这儿谁有决定权？ ·über etw. frei bestimmen (können) 可以自由支配某物 refl. <sich nach etw. bestimmen>受支配, 受影响 ·Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage. 投资受市场经济情况支配. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
