有范 >古诗 >北苑一首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

北苑一首

宋代  刘克庄  

舂汲常分任,巾篝久服勤。
汝何惭络秀,吾自志朝云。

北苑一首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

北苑一首翻译及注释

《北苑一首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舂汲常分任,
巾篝久服勤。
汝何惭络秀,
吾自志朝云。

诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对自己平凡而勤奋的生活态度的思考。他以舂汲(磨谷、打水)和巾篝(用于照明的灯笼)作为象征,表达了他常常从事分内的工作,长时间勤奋耕耘的精神。然后,他对身边那些以貌取人、追求表面华丽的人表示不屑,认为他们与自己相比显得羞愧。最后,他表明自己志向高远,渴望追逐晨露的云彩,意味着他追求超越现实、追求更高境界的心境。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了作者对勤奋和追求的理解和态度。舂汲和巾篝这两个日常生活中的物件,被作者运用为象征,突出了诗中所表达的思想。作者认为自己在默默无闻的平凡生活中,坚持勤奋努力,不断分担责任,如同舂汲和巾篝一样持久不变。与此同时,他对那些追逐物质和表面光鲜的人持有一种嘲讽和不屑的态度,认为他们应该感到羞愧,与自己相比显得渺小。最后,作者表达了自己的追求和理想,希望能够追随朝露的云彩,意味着他追求超越世俗的境界,追求更高尚的人生价值。

这首诗词通过对日常生活中的琐碎事物的描绘,表达了作者对勤奋和真正价值的思考。它鼓励人们在平凡的生活中坚持不懈地努力,不追求虚荣和表面的光鲜,而是追求内心的追求和高尚的理想。同时,诗词的表达方式简练而富有意境,给人以启示和思考。

北苑一首拼音读音参考

běi yuàn yī shǒu
北苑一首

chōng jí cháng fēn rèn, jīn gōu jiǔ fú qín.
舂汲常分任,巾篝久服勤。
rǔ hé cán luò xiù, wú zì zhì zhāo yún.
汝何惭络秀,吾自志朝云。


相关内容:

北山作

白鹤故居

跋某人诗卷

哀陈璹

醉乡六言二首


相关热词搜索:北苑一首
热文观察...
  • 北苑一首
    客送西州路,儿封北苑坟。凄凉蒿里挽,未必九泉闻。...
  • 别宋斌文叔
    天下书无数,君专治四书。因留精舍久,遂向举场疏。山路挑包去,秋风罢讲馀。故园荒草合,似欠一......
  • 昌黎子
    渥洼驹孰非龙种,丹穴雏皆是凤毛。却怪韩公产韩昶,不如枚叔有枚皋。...
  • 别张粹一首
    同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。自有名姬调绿绮,可无侍女直......
  • 蟾蜍砚滴
    铸出爬沙状,儿童竞抚摩。背如千岁者,腹柰一轮何。器蛟瓶罂小,功于几砚多。所盛涓滴水,后世赖......