有范 >古诗 >北原别业诗意和翻译_唐代诗人释泚
2026-03-18

北原别业

唐代  释泚  

野外车骑绝,古村桑柘阴。
流莺出谷静,春草闭门深。
学稼农为业,忘情道作心。
因知上皇日,凿井在灵林。

北原别业翻译及注释

诗词《北原别业》是唐代僧人释泚所作,描绘了他离开北原,远离尘嚣,追随佛道的心境。

首先,让我们来分析一下这首诗词的中文译文:

野外车骑绝,
古村桑柘阴。
流莺出谷静,
春草闭门深。
学稼农为业,
忘情道作心。
因知上皇日,
凿井在灵林。

诗词的意境表达了作者对尘世喧嚣的厌倦和对宁静心境的追求。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗的开篇写道,野外车骑绝,指的是作者要离开尘世的喧嚣,远离繁忙嘈杂的人群。古村桑柘阴,形容了山村的幽静和凉爽。

接着诗中写到,流莺出谷静,春草闭门深,描绘了一个宁静的春日景象。流莺出谷,意味着大自然的和谐与平静。春草闭门深,表达了作者对寂静、隐匿的向往。

接下来,诗中提到学稼农为业,忘情道作心。学稼农为业,是指作者追求朴素、务实的生活态度。忘情道作心,则是在表达作者将佛道作为心灵寄托,寻求内心的平静和清净。

最后,诗中提到因知上皇日凿井在灵林。这一句指的是作者从闻知上皇修行的日子,决心在灵林凿井,寻找更深层次的灵性。

整首诗词通过以山村野趣和禅宗心性相结合的手法,表达了对繁忙尘世的厌倦,以及对宁静幽静的追求。诗意深远,赏析起来引人入胜。

北原别业拼音读音参考

běi yuán bié yè
北原别业

yě wài chē qí jué, gǔ cūn sāng zhè yīn.
野外车骑绝,古村桑柘阴。
liú yīng chū gǔ jìng, chūn cǎo bì mén shēn.
流莺出谷静,春草闭门深。
xué jià nóng wèi yè, wàng qíng dào zuò xīn.
学稼农为业,忘情道作心。
yīn zhī shàng huáng rì, záo jǐng zài líng lín.
因知上皇日,凿井在灵林。


相关内容:

献李观察

早春书怀寄李少府仲宣

舟夜一章

春夜期裴都曹济集心上人院不至

御沟水


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬杜舍人
    双鱼底事到侬家,扑手新诗片片霞。唱到白蘋洲畔曲,芙蓉空老蜀江花。...
  • 杂言(一作义净诗)
    观化祇山顶,流睇古王城。万载池犹洁,千年苑尚清。仿佛影坚路,摧残广胁楹。七宝仙台亡旧迹,四......
  • 联句
    珠帘半床月,青竹满林风。 ——杨女何事今宵景,无人解语同。 ——谢生...
  • 段相国游武担寺,病不能从题寄
    消瘦翻堪见令公,落花无那恨东风。侬心犹道青春在,羞看飞蓬石镜中。...
  • 宿严维宅简章八元(一作宿严秘书宅)
    佳期曾不远,甲第即南邻。惠爱偏相及,经过岂厌频。秋寒林叶动,夕霁月华新。莫话羁栖事,平原是......