有范 >古诗 >北齐诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-12-12

北齐

唐代  唐彦谦  

草草招提强据鞍,周师乘胜莫回看。
背城肯战知虚实,争奈人前忍笑难。

北齐翻译及注释

《北齐》

草草招提强据鞍,
周师乘胜莫回看。
背城肯战知虚实,
争奈人前忍笑难。

中文译文:

北方的骑兵勉强集结起来,
周朝的士兵在取得胜利后不敢回头看。
城池背后敌人的战略虚实,
但是我们面对敌人得忍住笑。

诗意:此诗写北齐与周朝之间的战事。北齐的骑兵临时集结,准备对付进攻中的周朝士兵。周朝士兵正乘胜追击,不能回头看。北齐知道周朝的进攻可能是虚实,但是无法在人前展露出笑容,必须忍耐。

赏析:这首诗通过简短的几句诗句,描绘了北齐与周朝之间战争的紧张氛围。北齐临时集结骑兵,准备对付进攻中的周朝士兵,而周朝士兵又在取得胜利之后不敢回头,展示出战争的紧迫和刺激。诗中还表达了北齐对周朝进攻的虚实不明的认识,以及在敌人面前必须隐忍的心情。整首诗简洁有力,展现了战场上的紧张与冷峻。

北齐拼音读音参考

běi qí
北齐

cǎo cǎo zhāo tí qiáng jù ān, zhōu shī chéng shèng mò huí kàn.
草草招提强据鞍,周师乘胜莫回看。
bèi chéng kěn zhàn zhī xū shí, zhēng nài rén qián rěn xiào nán.
背城肯战知虚实,争奈人前忍笑难。


相关内容:

和皮日休悼鹤

咏手

赠友人

诗品二十四则·旷达

偶题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和鲁望闲居杂题五首·醒闻桧
    解洗馀酲晨半酉,星星仙吹起云门。耳根无厌听佳木,会尽山中寂静源。...
  • 过二妃庙
    残阳楚水畔,独吊舜时人。不及庙前草,至今江上春。...
  • 长安书怀
    凉风吹雨滴寒更,乡思欺人拨不平。长有归心悬马首,可堪无寐枕蛩声。岚收楚岫和空碧,秋染湘江到......
  • 无题(一作赠友人)
    九霄无诏下,何事触清尘。宅带松萝僻,身惟猿鸟亲。吟看仙掌月,期有洞庭人。莫问烟霞句,悬知见......
  • 自贻
    衰老应难更进趋,药畦经卷自朝晡。纵无显效亦藏拙,若有所成甘守株。汉武巡游虚轧轧,秦皇吞并谩......