有范 >古诗 >北高峰屡欲登而辍诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-01-30

北高峰屡欲登而辍

宋代  方回  

拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。

北高峰屡欲登而辍翻译及注释

《北高峰屡欲登而辍》是宋代诗人方回所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
拟欲登上北高峰,
篮舆已租却又还。
过去的诗意如今别,
增添了我对江南的思念。

诗意:
这首诗词表达了作者方回对北高峰的向往和追求,但却屡次受阻。他曾租借了篮舆(一种用来登山的工具),希望能登上北高峰,但最终又放弃了。诗中提到过去的诗意如今已经离别,转而增添了他对江南的思念之情。

赏析:
这首诗词以北高峰为背景,描绘了作者对高峰的渴望和坚持,同时也抒发了自己对江南的思念之情。北高峰象征着高远、壮美和胜利的象征,而篮舆则代表了作者追求理想的手段。然而,尽管作者曾租借篮舆,表达了他一直以来攀登高峰的决心,但最终却未能如愿。过去的诗意在此刻已经离去,而代之而来的是对江南的思念。通过对北高峰和江南的对比,诗人表达了对过去的眷恋和对未来的向往之情,同时也反映了人生的无常和变化。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,具有一定的意境和哲理内涵,引发读者对于人生、理想和情感的思考。

北高峰屡欲登而辍拼音读音参考

běi gāo fēng lǚ yù dēng ér chuò
北高峰屡欲登而辍

nǐ shàng gāo fēng zuì shàng tou, lán yú yǐ lìn yòu hái xiū.
拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
jiù lái shī yǎn rú jīn bié, tiān yǔ jiāng nán yī duàn chóu.
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。


相关内容:

北本兰亭

半山

傍观

跋郝仲雨游梁百韵

跋吴初邻山谷临风笛真迹


相关热词搜索:北高峰
热文观察...
  • 泊皂林
    破鼓如敲板,荒营野市边。地平天四履,月望日双圆。徂谢悲人物,灾伤惜岁年。吾行为何事,洛咏不......
  • 不恨
    鼓腹千年有,平心一物无。粗能全晚节,不敢恨穷途。岂少真君子,何求老腐儒。春风香百划,千丈古......
  • 昌化道中
    县街长五里,当路卧耕牛。民户时常闭,官征琐屑收。永无灯火市,况有管弦楼。崖石偏欺马,湍溪不......
  • 长安
    客从函谷过南州,略说长安旧日愁。仙隐有峰存紫阁,僧居无寺问红楼。兰亭古瘗藏狐貉,椒壁遗基牧......
  • 晨起二首
    近市招医士,空庖督爨奴。羶荤犹可绝,药饵岂容无。既欲营猫饭,仍当续马刍。晨兴百需缺,独喜见......