有范 >名句 >霸主两亡时亦异的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人罗隐
2025-12-18

霸主两亡时亦异的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:青山庙子胥庙  
朝代:唐代  
作者:罗隐  
字数:7  
平仄:仄仄仄平平仄仄  

【古诗内容】
市箫声咽迹崎岖,雪耻酬恩此丈夫。
霸主两亡时亦异,不知魂魄更无归。

霸主两亡时亦异翻译及注释

《青山庙(子胥庙)》的中文译文如下:

市场里箫声低沉,轨迹曲折艰辛,为了报答恩德,执念着复仇的丈夫,
霸主两次倾覆时情况也许不一样,但是不知道他的灵魂是否找到了安宁。

这首诗是唐代诗人罗隐创作的,它通过描绘青山庙的场景,表达了主人公子胥的忠诚和为国家复仇的决心。

诗中的市场是指历史上子胥辗转吴、越两国之间的城市。箫声咽迹崎岖,指的是子胥在市场里行走的艰辛和自己心中的悲痛。雪耻酬恩,意味着子胥要为国家遭受的屈辱和苦难报仇,同时也要报答国家对他的恩情。

诗的最后两句表达了诗人的思考:虽然历史上的霸主相继倒下,但诗人却不知道子胥的灵魂是否安息,是否找到了归宿。这也表达了诗人对子胥的思念和对他的心灵归宿的担忧。

整首诗通过简洁而深刻的语言,展示了子胥不屈不挠的精神以及他为国家复仇的决心。诗词的深意让人对历史人物子胥产生了浓厚的兴趣,同时也体现了诗人对忠诚、恩情和人性的思考。

霸主两亡时亦异拼音读音参考

qīng shān miào zi xū miào
青山庙(子胥庙)

shì xiāo shēng yàn jī qí qū, xuě chǐ chóu ēn cǐ zhàng fū.
市箫声咽迹崎岖,雪耻酬恩此丈夫。
bà zhǔ liǎng wáng shí yì yì, bù zhī hún pò gèng wú guī.
霸主两亡时亦异,不知魂魄更无归。


相关内容:

雪耻酬恩此丈夫

市箫声咽迹崎岖

莫恨高皇不终始

灭秦谋项是何人

试沥椒浆合有神


相关热词搜索:霸主两亡时亦异
热文观察...
  • 西去休言蜀道难
    西去休言蜀道难,此中危峻已多端。到头未会苍苍色,争得禁他两度谩。...
  • 此中危峻已多端
    西去休言蜀道难,此中危峻已多端。到头未会苍苍色,争得禁他两度谩。...
  • 不知魂魄更无归
    市箫声咽迹崎岖,雪耻酬恩此丈夫。霸主两亡时亦异,不知魂魄更无归。...
  • 到头未会苍苍色
    西去休言蜀道难,此中危峻已多端。到头未会苍苍色,争得禁他两度谩。...
  • 物之小兮
    物之小兮,迎网而毙;物之大兮,兼网而逝。网也者,绳其小而不绳其大。吾不知尔身之危兮,腹之馁......