有范 >古诗 >八月骤寒诗意和翻译_宋代诗人李昴英
2025-12-16

八月骤寒

宋代  李昴英  

秋欲中分暑更袢,金风崛起成寒动。
桃笙夜展犹嫌执,狐向朝披便怯单。
翻手炎凉真可笑,循环造化果无端。
老来一任添霜缕,寒暑难磨只士丹。

八月骤寒翻译及注释

《八月骤寒》是李昴英所作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

秋天即将分割酷暑,金风崛起带来严寒的变化。桃花笙夜间的展示仍然嫌弃持有,狐狸在朝阳下展现出胆怯的一面。翻手之间的炎热与凉爽实在令人可笑,循环的造化却毫无端倪。年老之时,只能增添霜雪的纤细,寒暑难以磨去的只有士丹(指朱砂)。

诗意:
《八月骤寒》以描绘秋季骤然而至的寒冷景象为主题。诗人通过对极端气候变化的描绘,表达了时间的流转和人生的无常。诗中对于桃花笙夜展示的嫌弃和狐狸对朝阳的胆怯,象征了人们对于变化的不适应和对未知的畏惧。同时,诗人通过翻手之间的炎凉对比,以及老来增添的霜雪,表达了人生经历的残酷与不可避免的衰老。

赏析:
《八月骤寒》以简洁的语言描绘了秋天突如其来的寒冷景象,给人以突然的冷峻感受。诗人运用对比手法,通过描述桃花笙夜展示的嫌弃和狐狸对朝阳胆怯的情景,突显了人们对于不同的变化的适应能力的差异。翻手之间的炎凉对比,表现了时间的转瞬即逝以及人生的无常性。最后两句以老来增添的霜雪来象征衰老,表达了时间对人的无情侵蚀。

整首诗以简洁的语言,通过描绘自然景观和运用寓意来表达人生哲理,展示了李昴英独特的诗歌才华。同时,诗中的意象和隐喻也给读者留下了很大的想象空间,引发人们对于生命和时间的思考。

八月骤寒拼音读音参考

bā yuè zhòu hán
八月骤寒

qiū yù zhōng fēn shǔ gèng pàn, jīn fēng jué qǐ chéng hán dòng.
秋欲中分暑更袢,金风崛起成寒动。
táo shēng yè zhǎn yóu xián zhí, hú xiàng cháo pī biàn qiè dān.
桃笙夜展犹嫌执,狐向朝披便怯单。
fān shǒu yán liáng zhēn kě xiào, xún huán zào huà guǒ wú duān.
翻手炎凉真可笑,循环造化果无端。
lǎo lái yī rèn tiān shuāng lǚ, hán shǔ nán mó zhǐ shì dān.
老来一任添霜缕,寒暑难磨只士丹。


相关内容:

自赞

酌别张子元二首

酌别张子元二首

赠云峰演庵主

再用观入试韵


相关热词搜索:八月
热文观察...
  • 代送丘漕迪嚞
    假帅如公自古无,邦人久矣望锋车。政声难掩诸公说,明主周知万里余。豹尾鸡翘那欠此,莼羹鲈鱠且......
  • 观入试者
    钟撼鸡鸣万家起,月下纷纷白袍子。提壶挈榼春游闹,擎箱擐箧谁家徙。通衢隘塞行人绝,露坐欠伸奴......
  • 白云山见五色雀
    罗浮禽五色,创见此山椒。锦羽嬉同坠,铁冠迁最乔。疑随仙双过,喜趁白云招。贵客非关我,劳渠千......
  • 观获
    负郭平田阔,秋深获勤。短鎌行缺月,多稼剪黄云。旧腊占三白,今年稔十分。太平村舍里,坠穗饱鸡......
  • 黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之
    佳哉茂士颇圆机,频到萧斋对尘挥。官长见知因职业,人生最乐有庭闱。东山至宝身当惜,伯玉中年力......