有范 >古诗 >巴山诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-12-13

巴山

宋代  李新  

飞云冉冉隔层峦,涨水茫茫失旧湾。
自昔秋风悲宋玉,这回夜雨宿巴山。
独行云峤双飞舄,谁置壶浆一解颜。
世事人情随日改,不妨老子解痴顽。

巴山翻译及注释

《巴山》是宋代诗人李新所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

飞云冉冉隔层峦,
涨水茫茫失旧湾。
自昔秋风悲宋玉,
这回夜雨宿巴山。

独行云峤双飞舄,
谁置壶浆一解颜。
世事人情随日改,
不妨老子解痴顽。

诗词以描绘自然景观开篇,飞云飘动,层峦交错,形成了一幅壮丽的山水画卷。接着,诗人以涨水茫茫失去了往日的湾曲,隐喻人事变迁,时光流转的无常。第三、四句提到了秋风悲宋玉,夜雨宿巴山,通过描绘秋风和夜雨,表达了诗人内心的忧伤和孤寂。

接下来的两句描述了诗人独自行走在云峤之间,双脚踏着飞舄(小船),暗示他在人生旅途中的孤独与不安。诗的结尾,诗人提到了壶浆,以壶浆一解颜的形象描绘了诗人渴望寻找一种释放内心压抑的方式,暗示他希望能够找到一种解脱的出路。

整首诗表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,以及内心孤寂、苦闷的情绪。诗中运用了山水自然景观的描绘,通过对自然景物的感受,抒发了诗人对人生苦痛的体验和对自身处境的思考。最后两句表达了诗人对现实世界的看法,他认为世事人情随着时间的推移不断变化,而他则选择了以豁达的心态面对人生的种种困顿和痴顽。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对人生的思考,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨,以及对自身处境的痛苦和思考。诗中运用了景物的对比和隐喻手法,通过自然景物与内心情感的呼应,展现了诗人的情感世界和对人生的思索。整首诗情绪沉郁,意境深邃,给人以思考和共鸣的空间。

巴山拼音读音参考

bā shān
巴山

fēi yún rǎn rǎn gé céng luán, zhǎng shuǐ máng máng shī jiù wān.
飞云冉冉隔层峦,涨水茫茫失旧湾。
zì xī qiū fēng bēi sòng yù, zhè huí yè yǔ sù bā shān.
自昔秋风悲宋玉,这回夜雨宿巴山。
dú xíng yún jiào shuāng fēi xì, shuí zhì hú jiāng yī jiě yán.
独行云峤双飞舄,谁置壶浆一解颜。
shì shì rén qíng suí rì gǎi, bù fáng lǎo zi jiě chī wán.
世事人情随日改,不妨老子解痴顽。


相关内容:

禅房

梓潼张孝女

八月十五日过蓬豀书净戒寺

安溪

资州邓园


相关热词搜索:巴山
热文观察...
  • 陈蜀州
    黄莺哺儿惊不起,蜂子饮花渴琼蕊。日长燕语踏帘钩,柳絮榆钱扑流水。紫才五云斜挂壁,梦破长庚海......
  • 龙洞
    龙睡抱明月,我来窥碧浔。撄鳞徒有志,探颔本无心。雷去春霖足,云归夜水深。余波就不惜,好为濯......
  • 龙洞
    三年两到只忙忙,谁道云山得久长。松竹有孙龙蜕骨,人生头白是寻常。...
  • 陋夷
    疗饥宁采故丘薇,真陋羌夷讵可依。火日四山犹堕雪,鬼林六月不单衣。药残花萼归方册,狨老金丝触......
  • 七夕日宿长江
    去岁龙城乐事多,楼头乞巧傍青娥。今年织女知何处,不见星郎送渡河。...