有范 >古诗 >薄命妾诗意和翻译_唐代诗人曹邺
2025-07-25

薄命妾

唐代  曹邺  

薄命常恻恻,出门见南北。
刘郎马蹄疾,何处去不得。
泪珠不可收,虫丝不可织。
知君绿桑下,更有新相识。

薄命妾作者简介

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

薄命妾翻译及注释

《薄命妾》中文译文:

命运薄弱的女子,时常忧伤不已,出门便能看到南方和北方。刘郎马蹄匆匆,无论去何处总是无法相聚。眼泪珠不可收回,蚕丝纤细无法织成。我知道你在绿桑树下,还会有新的相识。

诗意和赏析:
《薄命妾》是唐代诗人曹邺创作的一首诗词,描写了一个薄命的女子遭受离别之苦的心情。诗中的女子命运薄弱,常常感到忧伤和无奈,她无论到哪里都无法和心爱的人相聚,眼泪无法止住,生活中的细腻和柔弱都化为了无尽的伤痛。

然而,诗人通过描绘女子眼泪珠和蚕丝的比喻,传达出女子生活的困境和命运的脆弱。即使是细微的珍贵,女子也无法收回和利用,这是对女子命运的无奈的写照。最后,诗人透过绿桑树的暗喻,表达了女子依然对将来抱有希望,即使与心爱的人无法相聚,也会有新的相识。

整首诗词透过质朴的语言和舒缓的节奏,展现出女子薄命和离别之痛的深沉情感。同时,女子的坚强和对未来的希望也透露出一种无奈中的乐观,使人们对她的命运心生同情与敬佩。

薄命妾拼音读音参考

bó mìng qiè
薄命妾

bó mìng cháng cè cè, chū mén jiàn nán běi.
薄命常恻恻,出门见南北。
liú láng mǎ tí jí, hé chǔ qù bù dé.
刘郎马蹄疾,何处去不得。
lèi zhū bù kě shōu, chóng sī bù kě zhī.
泪珠不可收,虫丝不可织。
zhī jūn lǜ sāng xià, gèng yǒu xīn xiāng shí.
知君绿桑下,更有新相识。


相关内容:

白髭

南游有感

偶作

琪树下因吟六韵呈先达者

重阳日寄浙东诸从事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨后游南门寺
    郭南山寺雨初晴,上界寻僧竹里行。半壁楼台秋月过,一川烟水夕阳平。苔封石室云含润,露滴松枝鹤......
  • 初离黔中泊江上
    去去把青桂,平生心不违。更蒙莲府辟,兼脱布衣归。霁岳明残雪,清波漾落晖。无穷幽鸟戏,时向棹......
  • 过铸鼎原
    黄帝修真万国朝,鼎成龙驾上丹霄。天风乍起鹤声远,海雾渐深龙节遥。仙界日长青鸟度,御衣香散紫......
  • 太和公主还宫
    天骄发使犯边尘,汉将推功遂夺亲。离乱应无初去貌,死生难有却回身。禁花半老曾攀树,宫女多非旧......
  • 怀江南友人
    久绝音书隔塞尘,路岐谁与子相亲。愁中独坐秦城夜,别后几经吴苑春。湘岸风来吹绿绮,海门潮上没......