有范 >古诗 >斑骓诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-16

斑骓

宋代  范成大  

斑骓别後月纤纤,门外疏桐影画帘。
留下可怜将不去,西风吹上两眉尖。

斑骓作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

斑骓翻译及注释

诗词《斑骓》是宋代文学家范成大创作的一首作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斑骓别后月纤纤,
门外疏桐影画帘。
留下可怜将不去,
西风吹上两眉尖。

诗意:
这首诗以斑骓(一种有斑点的良马)为象征,描绘了离别的情景。月色清幽,斑骓离去后,月光洒在细细的窗帘上,疏疏落落的桐树影也被映在帘子上。诗人感到遗憾,因为斑骓离去后将再也不回来,而西风吹拂着门外的两撇眉角,似乎也透露出他内心的忧郁之情。

赏析:
《斑骓》这首诗以简洁明快的语言描绘出了离别的场景,并通过对细节的刻画,表达出诗人内心的感受。首句"斑骓别后月纤纤"中的"斑骓"象征着离别的对象,而"月纤纤"则传达出月光清冷的意象,给人一种寂寥的感觉。接下来的两句"门外疏桐影画帘"描绘了疏疏落落的桐树影在帘子上舞动的景象,增添了离别的凄凉氛围。在最后两句"留下可怜将不去,西风吹上两眉尖"中,诗人表达了自己的遗憾和忧伤之情。"留下可怜将不去"表明了斑骓离去后将不再回来,而"西风吹上两眉尖"则通过形象的描写,凸显了诗人内心的忧郁之情。

整首诗以简练的语言和形象的描写,表达了离别的伤感和对逝去时光的怀念之情。它通过对自然景物的描绘,将诗人的情感与外部环境相融合,给人以深深的思索和共鸣。范成大巧妙地运用了形象的意象和细腻的描写手法,使得这首诗具有了鲜明的艺术感染力和感人的情感表达,是一首优秀的宋代诗作。

斑骓拼音读音参考

bān zhuī
斑骓

bān zhuī bié hòu yuè xiān xiān, mén wài shū tóng yǐng huà lián.
斑骓别後月纤纤,门外疏桐影画帘。
liú xià kě lián jiāng bù qù, xī fēng chuī shàng liǎng méi jiān.
留下可怜将不去,西风吹上两眉尖。


相关内容:

案上梅花

案上梅花

秭归郡圃绝句二首

重游南岳

秭归郡圃绝句二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 包山寺
    仙坞逊半坐,精庐迁古幢。槁衲昔开山,至今坐道场。炽然说慈忍,禅海薰戒香。稚竹暗寒碧,飞松盘......
  • 宝相花
    谁把柔条夹砌栽,压枝万朵一时开。为君也著诗收拾,题作西楼锦被堆。...
  • 爆竹行
    岁朝爆竹传自昔,吴侬政用前五日。食残豆粥扫罢尘,截筒五尺煨以薪;节间汗流火力透,健仆取将仍......
  • 北山草堂千岩观新成,徐叔智运使吟古风相贺
    北山松竹堪怡颜,千岩观前多好山。谁云都无卓锥地,亦尚有此茅三间。洞门无常钥不关,小径百曲苍......
  • 北山堂开炉夜坐
    困眠醒坐一龛多,竹洞无关断客过。贪向炉中煨榾柮,懒从掌上看庵摩。闲无杂念惟诗在,老不甘心奈......