有范 >名句 >巴南城里游的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2026-03-13

巴南城里游的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:中书夜直梦忠州  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:平平平仄平  
分类:写马  愤慨  怀才不遇  

【古诗内容】
阁下灯前梦,巴南城里游
觅花来渡口,寻寺到山头。
江色分明绿,猿声依旧愁。
禁钟惊睡觉,唯不上东楼。

巴南城里游翻译及注释

《中书夜直梦忠州》是唐代诗人白居易创作的一首诗。诗人在中书省值夜时,梦游到了忠州,描绘了他在梦中所见所闻的情景。

诗词的中文译文如下:
阁下灯前梦,巴南城里游。
觅花来渡口,寻寺到山头。
江色分明绿,猿声依旧愁。
禁钟惊睡觉,唯不上东楼。

这首诗描绘了诗人在梦中游历巴南城的情景。诗人首先提到自己是在值夜看灯的时候做梦的,他梦游到了巴南城。诗人游览城市中的渡口寻找美丽的花,又到山头上寻找寺庙。诗人在梦中看到江水的颜色非常鲜明绿色,听到了猿猴的哀愁声音。最后,禁钟的声音惊醒了诗人,但他不愿意再次上东楼。

这首诗表达了诗人对巴南城的独特感受和景色的描绘。诗人用简洁的文字勾勒出了一个梦中的迷幻城市,通过描写江水的颜色和猿猴的哀鸣声,传达了一种静谧、忧愁的氛围。尽管被禁钟惊醒,但诗人对东楼的不上表达出了一种不愿离开梦境的情感。

整首诗构思巧妙, 描述细腻,字里行间透露出作者对自然景色和人情感受的深入观察和感悟。

巴南城里游拼音读音参考

zhōng shū yè zhí mèng zhōng zhōu
中书夜直梦忠州

gé xià dēng qián mèng, bā nán chéng lǐ yóu.
阁下灯前梦,巴南城里游。
mì huā lái dù kǒu, xún sì dào shān tóu.
觅花来渡口,寻寺到山头。
jiāng sè fēn míng lǜ, yuán shēng yī jiù chóu.
江色分明绿,猿声依旧愁。
jìn zhōng jīng shuì jiào, wéi bù shàng dōng lóu.
禁钟惊睡觉,唯不上东楼。


相关内容:

朝散何时得入衔

南宫起请无消息

白头俱未著绯衫

凤阁舍人京亚尹

此时独与君为伴


相关热词搜索:巴南城里游
热文观察...
  • 自笑形骸纡组绶
    龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。青山举眼三千里,白发平头五十人。自笑形骸纡组绶,将何言语掌......
  • 将何言语掌丝纶
    龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。青山举眼三千里,白发平头五十人。自笑形骸纡组绶,将何言语掌......
  • 君恩壮健犹难报
    龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。青山举眼三千里,白发平头五十人。自笑形骸纡组绶,将何言语掌......
  • 况被年年老逼身
    龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。青山举眼三千里,白发平头五十人。自笑形骸纡组绶,将何言语掌......
  • 乍来天上宜清净
    乍来天上宜清净,不用回头望故山。纵有旧游君莫忆,尘心起即堕人间。...