有范 >古诗 >芭蕉诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2026-03-18

芭蕉

宋代  姚勉  

窗外几芭蕉,幽怀慰寂寥。
晚家风颭颭,秋称雨潇潇。
清滴渔篷碎,徐翻凤扇摇。
进修期似尔,日日长新苗。

芭蕉翻译及注释

《芭蕉》是姚勉所作的一首诗词,描绘了窗外几株芭蕉的景象,通过这一景物表达了诗人内心的孤寂和愁绪。以下是《芭蕉》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
窗外几株芭蕉,
幽怀慰寂寥。
晚家风飒飒,
秋称雨潇潇。
清滴渔篷碎,
徐翻凤扇摇。
进修期似尔,
日日长新苗。

诗意:
《芭蕉》这首诗词通过描绘窗外几株芭蕉的景象,表达了诗人内心的孤寂和忧伤。诗人以芭蕉为媒介,将自己的情感与芭蕉的形象相结合,以此寄托自己的心境。通过对芭蕉的描述,诗人表达了对孤独生活的慰藉和对心境的反思。

赏析:
《芭蕉》以芭蕉为意象,通过对芭蕉的描绘,将自己内心的孤独和忧伤凝聚在其中。诗中的窗外几株芭蕉,给人一种静谧的画面,与诗人内心的孤寂相呼应。晚上,家中的风声沙沙作响,秋天的雨水不断地倾泻,给人以凄凉的感觉。清澈的雨滴滴落在渔篷上,渔篷被打碎了,仿佛是诗人心灵的投影,象征着他内心的破碎和摇摆不定的情绪。

诗的最后两句"进修期似尔,日日长新苗"表达了诗人对自我进修的渴望。他希望能像芭蕉一样,每天都有新的成长,不断地进步和改善自己。这种积极向上的态度体现了诗人对生活的热爱和对未来的期许。

总的来说,姚勉的《芭蕉》通过简洁的描写和深刻的意象,表达了诗人内心的孤寂、忧伤和对自我进步的渴望。这首诗词以其独特的艺术表现形式,给人以思考和共鸣的空间,展现了宋代的诗人对生活和心灵的深刻感悟。

芭蕉拼音读音参考

bā jiāo
芭蕉

chuāng wài jǐ bā jiāo, yōu huái wèi jì liáo.
窗外几芭蕉,幽怀慰寂寥。
wǎn jiā fēng zhǎn zhǎn, qiū chēng yǔ xiāo xiāo.
晚家风颭颭,秋称雨潇潇。
qīng dī yú péng suì, xú fān fèng shàn yáo.
清滴渔篷碎,徐翻凤扇摇。
jìn xiū qī shì ěr, rì rì zhǎng xīn miáo.
进修期似尔,日日长新苗。


相关内容:

侄阿钟觅字与诗

昼步江村

赠宗道士元一

赠真术秀才

赠朱五星


相关热词搜索:芭蕉
热文观察...
  • 次方峻峰饯行韵并柬蛟峰
    公孙曲学听渠阿,正则宁随上下波。浪忆笑谈今已矣,不知眠饭近如何。故人几上书应少,俗客门前屦......
  • 次陈肩夔韵
    蛮触争蜗角,兴亡土两丘。一家文到古,万世月行秋。鳌可三山冠,鹏须八极游。胸中治安策,时事几......
  • 道中积雨
    才起程时雪絮春,雪余又是雨兼旬。肩舆聊复能安稳,步屧其如受苦辛。楮贱米穷尝世味,风餐露宿链......
  • 访郭德甫
    美人在驹谷,久别良怀哉。秋风天气清,特为斯人来。踏月访清夜,岩扉肯予开。弟兄俨相对,松竹间......
  • 放生池纳凉晚归
    湖面轻烟起,前山渐不分。钟声连寺答,人语隔船闻。吟客衣生月,归僧笠带云。及城门未掩,灯火已......