有范 >古诗 >百舌诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-17

百舌

宋代  梅尧臣  

天窗明未明,飒飒过微雨。
已闻高树头,百舌间关话。
幽人枕上听不听,变尽春声始飞去。

百舌作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

百舌翻译及注释

《百舌》是宋代梅尧臣的诗作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天窗明未明,飒飒过微雨。
已闻高树头,百舌间关话。
幽人枕上听不听,变尽春声始飞去。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象。作者通过窗户看见天色还未完全明亮,微雨如丝飘洒。在高大的树梢上,可以听到百舌鸟间的互相交谈。诗人躺在床上,静静地聆听,不知道他是否真正倾听到了这些声音。而春天的声音随着时间的推移逐渐消失,开始飞离。

赏析:
这首诗以简洁的语言刻画了一个寂静而又细腻的场景。天窗明未明的描写使人感受到清晨时分的微妙氛围,微雨飒飒的描绘增添了一丝清凉和湿润的感觉。高树上百舌鸟的互相交谈,给读者带来了一种生机勃勃的感觉,同时也暗示了大自然的声音和生命的存在。

诗人将自己置身于这个场景中,通过描述幽人枕上听不听,表达了对于外界声音的敏感和内心的思考。最后一句"变尽春声始飞去"则呼应了春天的渐行渐远,象征着时光的流转和事物的变迁。

整首诗以简练的语言传达了作者对于清晨景色和春天声音的观察和感受,同时也让读者沉浸在这样一个宁静而又生动的场景中,引发对大自然和时间流转的思考。

百舌拼音读音参考

bǎi shé
百舌

tiān chuāng míng wèi míng, sà sà guò wēi yǔ.
天窗明未明,飒飒过微雨。
yǐ wén gāo shù tóu, bǎi shé jiān guān huà.
已闻高树头,百舌间关话。
yōu rén zhěn shàng tīng bù tīng, biàn jǐn chūn shēng shǐ fēi qù.
幽人枕上听不听,变尽春声始飞去。


相关内容:

百舌

八月十五夜有怀

八月十五日夜东轩

寄饶州范待制

八日就湖上会饮呈晏相公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 汴河雨後呈同行马秘书
    雨霁晚虹收,河堤净如扫。清阴拂人树,翠色垂流草。汉漕走王都,华言杂夷獠。时方同马生,野泊聊......
  • 宝元圣德诗
    斋诚羽卫陈,庚戌推蓂荚。灵宫容物备,清庙威仪摄。迟明导玉舆,出宿戒清堞。冥蒙云雾低,泱漭乾......
  • 汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人
    朝落几寸水,暮长几寸沙。深滩鳌背出,浅浪龙鳞斜。秋风忽又恶,越舫嗟初阁。坐想掖垣人,犹如在......
  • 表臣以阻水见勉次其韵
    野叟津难问,贤人酒不空。行吟同去国,退翼欲乘风。忧已先天下,穷方坐井中。予生一如此,安得免......
  • 表臣惠蜀笺偕玉砚池
    蜀笺珉砚池,为赠知雅故。惭无右军书,亦乏左思赋。环水象辟雍,纹花如织素。愿传君德政,况已闻......