有范 >古诗 >白菊花诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2026-03-13

白菊花

宋代  顾逢  

渊明篱落发铅华,疑是西湖处士家。
一白自知非正色,此心只俗比梅花。

白菊花翻译及注释

《白菊花》是宋代诗人顾逢创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在渊明的篱落中绽放的白菊花,看起来像是西湖的隐士家。虽然自知不是那正统的色彩,但这颗心却与俗世相比,犹如梅花一般纯洁。

诗意:
《白菊花》以咏史抒怀的方式,表达了作者对自己身份与内心追求的矛盾心态的思考。诗中的白菊花象征着纯洁和高尚,而篱落则代表了隐居的意境。作者将自己比作这朵白菊花,虽然知道自己并非那正统的色彩,但内心的追求却与俗世相比,更接近梅花那种高尚纯洁的品质。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者内心的矛盾与追求。白菊花作为意象,展现了作者对纯洁和高尚的向往,而篱落则呈现了淡泊名利的境界。通过将自己比作白菊花,作者表达了自知自己并非正统、非常规的状态,但同时也坚守内心的追求,与俗世不同。诗中的梅花则进一步强调了作者对高尚品质的追求,与白菊花相比,更是一种超越世俗的象征。整首诗以简洁的语言、鲜明的意象呈现了作者的心境,通过对自然景物的描绘,传达了作者对纯洁和高尚的追求态度。

白菊花拼音读音参考

bái jú huā
白菊花

yuān míng lí luò fà qiān huá, yí shì xī hú chǔ shì jiā.
渊明篱落发铅华,疑是西湖处士家。
yī bái zì zhī fēi zhèng sè, cǐ xīn zhǐ sú bǐ méi huā.
一白自知非正色,此心只俗比梅花。


相关内容:

鳌山下灯市即事

{左氵右壑}耕云敬得方丈

字耕

舟中偶成

赠叶肖岩


相关热词搜索:白菊花
热文观察...
  • 白莲花
    种向东林得,此花真个希。芳心能自洁,玉体静相依。每讶鸥将浴,犹疑鹭不飞。月明无处认,香气袭......
  • 百舌
    得意春风里,山林异样鸣。虽无三寸舌,解作百禽声。巧处难求色,听时可辨名。金笼容不得,应是愧......
  • 不买花
    清似咸平处士家,案头诗卷是生涯。胆瓶莫讶无花插,过了梅花不买花。...
  • 断碑
    此地何时立,相传岁月多。仅留残刻在,免得后人磨。剥处补苍藓,断痕穿细莎。欲知前代事,几度读......
  • 访金荪壁山居
    徐行策瘦筇,不觉过层峰。隐者在何处,白云知几重。细泉鸣碎石,远籁起高松。只恐南天竺,夕阳催......