有范 >古诗 >灞岸诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2026-01-04

灞岸

唐代  李商隐  

山东今岁点行频,几处冤魂哭虏尘。
灞水桥边倚华表,平时二月有东巡。

灞岸作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

灞岸翻译及注释

《灞岸》是唐代诗人李商隐创作的一首诗,主要描写了山东地区在当时频繁的遭到侵袭和战乱的景象。

诗词内容是说山东今年被敌人频繁侵袭,许多地方冤魂在哭泣,虏骨遍布战场。诗人倚在灞水桥边,眺望着华表,想起平时的二月,皇帝会进行东巡。

中文译文如下:

山东今年频繁的战乱,
几处冤魂哭泣在虏骨的尘埃中。
我倚在灞水桥旁的华表旁,
平时的二月,皇帝会到东巡。

这首诗通过描绘山东地区频繁的战乱景象,表达了作者对战乱带来的痛苦和破坏的忧虑。诗中的冤魂哭泣和虏骨铺满的战场,充满了悲凉和恐惧。而诗人倚在灞水桥旁的华表旁,又想起了平时皇帝会进行东巡的二月景象,对比之下,更加强调了当下的战乱和破坏。

整首诗抒发了作者对战乱的忧虑,以及对和平稳定的向往。通过描绘战争的残酷和破坏,诗人呼唤着社会的和谐与安宁。这是李商隐擅长的写景与抒情相结合的作品,以简洁的语言表达了深沉的情感,给人以思考和启发。

灞岸拼音读音参考

bà àn
灞岸

shān dōng jīn suì diǎn xíng pín, jǐ chù yuān hún kū lǔ chén.
山东今岁点行频,几处冤魂哭虏尘。
bà shuǐ qiáo biān yǐ huá biǎo, píng shí èr yuè yǒu dōng xún.
灞水桥边倚华表,平时二月有东巡。


相关内容:

寄成都高苗二从事

日日

汉南书事

彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君…安平公门下


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠华阳宋真人兼寄清都刘先生
    沦谪千年别帝宸,至今犹谢蕊珠人。但惊茅许同仙籍,不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤篆,金华归驾冷......
  • 明禅师院酬从兄见寄
    贞吝嫌兹世,会心驰本原。人非四禅缚,地绝一尘喧。霜露欹高木,星河压故园。斯游傥为胜,九折幸......
  • 冬日题无可上人院
    入户道心生,茶间踏叶行。泻风瓶水涩,承露鹤巢轻。阁北长河气,窗东一桧声。诗言与禅味,语默此......
  • 晚次临泾
    路入犬羊群,城寒雉堞曛。居人只尚武,过客谩投文。马怯奔浑水,雕沈莽苍云。沙田积蒿艾,竟夕见......
  • 赠郑谠处士
    浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆......